Бразгуноў Аляксандр Уладзіміравіч
Вядучы навуковы супрацоўнік сектара гісторыі беларускай літаратуры
аддзела ўзаемасувязей літаратур
Інстытута літаратуразнаўства імя Янкі Купалы,
кандыдат філалагічных навук, дацэнт
E-mail: skaryna.1517@gmail.com
Нарадзіўся ў 1972 г.
У 1989 г. скончыў агульнаадукацыйную СШ № 10 г. Салігорска Мінскай вобл.
У 1989 г. паступіў на філалагічны факультэт (беларускае аддзяленне) Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, які скончыў у 1994 г. з дыпломам з адзнакай.
1996 – 1999 гг. – навучаўся ў аспірантуры Інстытута літаратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.
Абараніў кандыдацкую дысертацыю “Перакладны рыцарскі і гістарычны раман Беларусі XV – XVI стст.: еўрапейскі кантэкст, трансфармацыя і эвалюцыя жанру” (2002).
Стыпендыят Праграмы Міністра культуры і нацыянальнай спадчыны Рэспублікі Польшча "Gaude Polonia" у 2009 і 2012 гг. (у абодвух выпадках у намінацыі “пераклад”).
Грамата Міністэрства культуры Беларусі за значны асабісты ўклад у развіццё і папулярызацыю беларускай культуры (2017).
Ганаровая грамата Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі за актыўны ўдзел у рэалізацыі праекта па факсімільным узнаўленні кніжнай спадчыны Францыска Скарыны ў 20-ці тт. (2018).
У інстытуце працуе з 1999 г.
З лістапада 1999 г. па кастрычнік 2005 г. – малодшы навуковы супрацоўнік, з кастрычніка 2005 г. па сакавік 2007 г. – навуковы супрацоўнік, з сакавіка 2007 г. па лістапад 2012 г. – старшы навуковы супрацоўнік, з лістапада 2012 г. – вядучы навуковы супрацоўнік аддзела гісторыі даўняй беларускай літаратуры (з ліпеня 2008 г. рэарганізаваны ў сектар гісторыі беларускай літаратуры).
Тэмы даследаванняў у межах калектыўных тэм: "Проза Беларусі XV – XVIII стагоддзяў" (2000 – 2005); "Паэзія Беларусі XV – XVIII стагоддзяў" (2006 – 2010); "Пісьменства Беларусі XV – XVIII стст. і сучасны літаратурны працэс: рэцэпцыя, інтэрпрэтацыя, функцыянаванне" (2011 – 2015); "Аўтарская свядомасць у беларускім пісьменстве XVI – XVII стст.» (2016 - 2020).
Сфера навуковых інтарэсаў: перакладная белетрыстыка і літаратурныя сувязі XV – XVII стст., беларуска- і польскамоўная паэзія ў ВКЛ XVI – XVIII стст., перакладчыцая дзейнасць Францыска Скарыны, аўтарская свядомасць у беларускім пісьменстве XV – XVII стст., Беларусь 1920 – 1940-х гг. у польскамоўнай прозе.
Манаграфія
- Бразгуноў, А.У. Перакладная белетрыстыка Беларусі XV – XVII стагоддзяў / А.У. Бразгуноў; навук. рэд. В. А. Чамярыцкі / НАН Беларусі, Ін-т літ. імя Я. Купалы. – Мінск: Беларуская навука, 2007. – 302 с.
Выданне помнікаў з паралельнымі перакладамі
- Białoruski Tristan = Беларускi Трышчан : Факсiмiл рыкопiс цвёрды аналiзны фiлiкацыйны Алесiя Brazgunowa i Nadziei Starowojtowej (odczytanie, przekład język białoruski, transliteracja) ; pod red. M. Maszkiewicza. – Wrocław: Kolegium Europy Wshodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2007.
- Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан… : Перакладная белетрыстыка Беларусі XV–ХVII стст. / Уклад., расчытанне, зав. са старабеларус., прадм., камент. Алеся Бразгунова. – Мінск: Беларуская навука, 2009. – 736 с. – (Беларускі кнігазбор. Серыя 1. Мастацкая літаратура).
- Славянамоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага XVI - XVIII стагоддзяў / НАН Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы; уклад., прадм. і камент. А. У. Бразгунова. – Мінск: Беларуская навука, 2011. – 901 с. – (Помнікі даўняга пісьменства Беларусі).
- Сімяон Полацкі. Жазло праўлення = пасах кіравання = The governing crosier : Даследаванне. Тэкст / Сімяон Полацкі; [аўтар даследавання А. Суша ; адаптаваны царкоўнаславянскі тэкст, пераклад на рускую і беларускую мовы, складанне слоўнікаў А. Бразгунова]. - Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2013. - 398, [1] с. : глей. ; 31 гл.
Выданне помнікаў у перакладах
- Літаратура XI - XVI стагоддзяў / уклад. і камент. А.У. Бразгунова, І.У. Будзько, Л.У. Ляўшун; навук. рэд. В.А. Чамярыцкі. - Мінск: Маст. літ., 2011. - 766 с. (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 1).
- Літаратура XVII - XVIII стагоддзяў / уклад. А.У. Бразгунова, С.Л. Гараніна; навук. рэд. В.А. Чамярыцкі. - Мінск: Маст. літ., 2012. - 830 с. (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 2).
- Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Book heritage of Francysk Skaryna : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [аўтары ідэі: Р. С. Матульскі, П. У. Калаўр; адказны рэдактар А. А. Суша; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка, І. В. Ісаева; літаратурны пераклад прадмоў Ф. Скарыны на сучасныя беларускую і рускую мовы А. У. Бразгунова]. - Т. 1-20. - Мінск, 2013 - 2017.
- Дыярыушы XVII стагоддзя (1594 – 1707 гады) / закл., зав. з падлогу. мовы: А. Бразгуноў; рэд. кал. А. У. Бразгуноў (старш.) [і інш.]. – Мінск: Беларуская навука, 2016. – 467 с. – (Помнікі даўняга пісьменства Беларусі).