В Институте литературоведения имени Янки Купалы Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси 6 февраля состоялся круглый стол-выставка, посвященный 110-летию со дня рождения народного поэта Беларуси, переводчика, сценариста Аркадия Кулешова.
Прозвучало приветственное слово от директора института, доктора филологических наук И.В.Саверченко, в котором была подчёркнута значимость творческого достояния Аркадия Кулешова. Внимание участников круглого стола было направлено на следующие вопросы: — творческая индивидуальность и вызовы времени; — поэт и война: жанровое разнообразие кулешовской строки во времена ВОВ; — эксперимент и традиция как этапы творческой эволюции; — автобиографичность и космизм: истоки авторского стиля.
Модератор встречи, заведующий отделом теории и истории литературы, доктор филологических наук А.Н.Кислицына в своём докладе осветила тему переводческой деятельности Аркадия Кулешова и его современников.
Прозвучали выступления: Т.С.Голуб “Жыццё і творчасць Аркадзя Куляшова”, Е.А.Городницкого “Лірыка і эпіка ў іх узаемадзеянні”, А.А.Манкевич «Матыў вернасці сяброўству ў цыкле вершаў “Маналог”», Г.Ю.Новик “Вобраз часу ў лірыцы Аркадзя Куляшова”, И.М.Шолодонова “Творца і творчасць у філасофскай лірыцы Куляшова”, А.Н.Лопаты-Загорского “Творчая спадчына А.Куляшова як універсальны феномен”, Ж.С.Шолодоновой “Аркадзь Куляшоў як паэт-пейзажыст”.
В рамках мероприятия была подготовлена выставка, где были представлены книги оригинальных произведений поэта (в том числе ранние), их переводы на языки мира, достояние Аркадия Кулешова-переводчика, а также литературно-критические и литературоведческие материалы.