7 апреля 2024 г. в приходском доме Свято-Петро-Павловского собора г. Минска прошла презентация «Пасланняў Саборных і да Рымлян: на чатырох мовах: грэчаскай, славянскай, рускай і беларускай: з паралельнымі месцамі», переведенных на белорусский язык библейской комиссией Белорусской Православной Церкви.

Э.В.Ярмоленко, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований культуры, языка и литературы НАН Беларуси, рассказала об особенностях функционирования белорусской религиозной терминологии, остановилась на вопросах исследования и лексикографирования религиозной лексики в наше время, в частности, рассказала о «Кароткім царкоўнаславянска-беларускім слоўніку праваслаўнай лексікі» и проанализировала выбранные его составителями принципы перевода церковнославянизмов на современный белорусский язык.

С сайта: Институт языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований культуры, языка и литературы НАН Беларуси