Окончила факультет английского языка Минского государственного педагогического института иностранных языков в 1976 г. по специальности «Английский и французский языки, прикладная лингвистика».

Работает в институте с 1979 года. Занималась проблемами автоматической обработки текстов: разработка методики и практическое составление конкордансов, а также составление различного типа словарей на базе конкордансов, таких как ономастический, толковый, фразеологический. Работает над составлением словаря языка В. Дунина-Марцинкевича на базе конкорданса по его произведениям.

Sphere of scientific interests – белорусский язык XIX в., лексикография, ономастика, фразеология, исследование языка писателя.

Book publications

1. Літаратура другой паловы XIX стагоддзя. У 2 ч. Ч. 1. / укладанне Л. Г. Кісялёвай, Н. М. Сенкевіч ; каментары Л. Г. Кісялёвай ; навук. рэд. С. Л. Гаранін.— Мінск : Маст. літ., 2013.— 847 с.— (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 4).
2. Літаратура другой паловы XIX стагоддзя. У 2 ч. Ч. 2. / укладанне Л. Г. Кісялёвай, Н. М. Сенкевіч ; каментары Л. Г. Кісялёвай ; навук. рэд. С. Л. Гаранін.— Мінск : Маст. літ., 2013.— 807 с. — (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 5).

Электронные издания

1. Счастная, Н.М. Комплект программ для создания конкорданса одного языка. Прыняты ў Дзяржаўны фонд алгарытмаў і праграм СССР, 1985.
2. Сянкевіч, Н.М. Канкрданс Кандрата Крапівы [Электронны рэсурс] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; аўтар-складальнік Н.М. Сянкевіч; навуковае суправаджэнне В.У. Мартынава. – Электронныя тэкставыя даныя і праграма (133 Мб). – Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2011.– 1 электронны аптычны дыск (CDR)
3. Сянкевіч, Н.М. Канкрданс беларускай мовы  XIX стагоддзя [Электронны рэсурс] / аўтар-складальнік Н.М. Сянкевіч. – Электронныя тэкставыя даныя і праграма (350 Мб). – Мінск: Беларуская навука, 2015. – 1 электронны аптычны дыск (CDR).
4. Сянкевіч, Н.М. Канкарданс беларускай мовы XIX стагоддзя. Выданне другое, дапоўненае [Электронны рэсурс] / аўтар-складальнік Н. М. Сянкевіч. – Электронныя, тэкставыя даныя і праграма (314 Мб). – Мінск : Беларуская навука, 2019. – 1 электронны аптычны дыск (CDR).

Science articles

1. О необходимости конкордансов нового типа / А. И. Демченко, В. В. Мартынов, Н. М. Счастная // Известия Академии наук СССР. Сер. литературы и языка. – М. : Наука, 1985. – Т. 44. – № 5. – С. 438–444.
2. Канкарданс беларускай мовы XIX стагоддзя / Н.М. Сянкевіч, І. І. Лучыц-Федарэц // Slavia. – Ročn. 79. – Praha, 2010. – S. 444–447.
3. Сянкевіч, Н.М. Укладанне кароткага слоўніка на базе канкарданса беларускай мовы ХІХ стагоддзя // Н.М. Сянкевіч / Беларуская лінгвістыка. – Мінск, 2014. – Вып. 73. – С. 142–149.
4. Сянкевіч, Н. М. Канкарданс як сродак выяўлення асаблівасцей мовы мастацкай літаратуры / Н. М. Сянкевіч // Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики. – Минск: МГЛУ, 2017. – С. 248–254.
5. Сянкевіч, Н. М. Анамастычны слоўнік беларускай літаратурнай мовы ХІХ ст.: новы праект айчыннай лексікаграфіі / Н. М. Сянкевіч // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. материалов Междунар. науч. конф. «Современные проблемы лексикографии» (Минск, 23–24 ноября 2017 г.). Вып. 15 / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит-ры, Ин-т языкознания им. Якуба Коласа; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2017. – С. 249–255.
6. Сянкевіч, Н. М. Прэцэдэнтныя онімы ў беларускай літаратуры ХІХ ст.: праблемы лексікаграфічнай рэпрэзентацыі / Н. М. Сянкевіч // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сборник научных статей / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культуры, языка и лит., Ин-т языкознания имени Якуба Коласа ; редкол.: И. JI. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск : Беларуская навука, 2019. – Вып. 16. – С. 207–214.
7. Сянкевіч, Н. М. Антрапанімікон беларускай літаратуры ХІХ ст.: вопыт лексікаграфічнага апісання / Н. М. Сянкевіч // Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы (да 90-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа): зборнік навуковых артыкулаў. Ч. 2. – Мінск: Беларуская навука, 2021. С. 434–444.
8. Сянкевіч, Н. М. Анамастыкон беларускамоўных твораў В. Дуніна-Марцінкевіча: лексікаграфічнае апісанне // Н.М. Сянкевіч / Беларуская лінгвістыка. – Мінск, 2022. – Вып. 88. С. 107–117.
9. Сянкевіч, Н. М. Тапанімікон беларускай літаратуры ХІХ ст.: вопыт лексікаграфічнага апісання / Н. М. Сянкевіч //  Сучасныя праблемы анамастыкі: зб. навук. арт. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа; навук. рэд. І. Л. Капылоў. – Мінск: Беларус. навука, 2022. – Вып. 1.  C. 306–312.

Материалы научных конференций

1. Сянкевіч, Н. М. Канкарданс Кандрата Крапівы / Н. Сянкевіч // Шлях да брамы неўміручасці: матэрыялы Рэспуб. навук. чытанняў, прысв. 115-годдзю з дня нар. народнага пісьменніка Беларусі Кандрата Крапівы (Мінск, 3 сак. 2011 г.) / уклад. А. А. Манкевіч. — Мінск: Беларус. навука, 2012. – С. 157–164.
2. Сянкевіч, Н.М. Конкорданс белорусского языка ХIХ века: проблемы и результаты // Н.М. Сянкевіч / М-лы навуковых чытанняў, прысвечаных В.У. Мартынаву. – Мінск, 2012. С. 30–35.
3. Сянкевіч, Н. М. Роля канкарданса ў анамастычных даследаваннях беларускай мастацкай літаратуры / Н. М. Сянкевіч // Научные чтения, посвященные В. В. Мартынову: сб. науч. тр. – Вып. 4 / редкол.: Г. А. Цыхун (отв. ред.), А. Н. Гордей (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2016. С. 155–159.
4. Сянкевіч, Н. М. Экстралінгвістычная інфармацыя ў «Анамастычным слоўніку беларускай літаратурнай мовы ХІХ ст.» / Н. М. Сянкевіч // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў: зб. матэр. Міжнар. навук. канф. / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. – Мінск, 2017. С. 295–302.
5. Сенкевич, Н. М. Опыт создания «Ономастического словаря белорусской литературы ХІХ века»: проблемы формирования реестра и классификации онимов/ Н. М. Сенкевич // Ономастика Поволжья : материалы XVIII Международной научной конференции. Кострома, 9–10 сент. 2020 г. В 2 т. Т. 1 / науч. ред.: Н.С. Ганцовская, В.И. Супрун; сост. и отв. ред. Г.Д. Неганова; Костромской гос. ун-т. – Кострома : Костромской государственный университет, 2020. С. 224–231.