Родилась 30 апреля 1956 года в г. Лиде Гродненской области

В 1978 г. окончила историко-филологический факультет Гомельского государственного университета по специальности русский язык и литература; в этом же году поступила в аспирантуру Института литературы имени Янки Купалы АН БССР в Минске. Аспирантуру окончила в 1983 г., во время обучения в аспирантуре имела однолетний академический отпуск в связи с рождением дочери. С 1983 г. – младший научный сотрудник Института литературы имени Янки Купалы АН БССР. В 1985 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Рамантычныя матывы ў дарэволюцыйнай творчасці Янкі Купалы» под научным руководством Ивана Яковлевича Науменко, на то время вице-президента АН БССР.

С 1986 г. работала в этом же институте в должности научного сотрудника, а с 1991 г. – в должности старшего научного сотрудника. В 1997 г. перешла на работу доцента кафедры истории белорусской литературы филологического факультета Белорусского государственного университета, продолжая работать по совместительству в Институте литературы до начала 2002 г. в Белорусском государственном университете в должности доцента кафедры истории белорусской литературы филологического факультета работала по июнь 2021 г.; уволилась в связи с поступлением в 2020 г. в докторантуру Института литературоведения имени Янки Купалы Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси. По прошествии докторантуры в ноябре 2023 г. с 1 декабря 2023 г. – старший научный сотрудник отдела теории и истории белорусской литературы Института литературоведения имени Янки Купалы.

Научные награды

Благодарность ректора Белорусского государственного университета за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов и в связи с 70-летием со дня основания филологического факультета (2009 г.);

Грамота Белорусского государственного университета за плодотворную научно-педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов и в связи с 95-летием со дня основания Белорусского государственного университета (2016 г.);

Благодарность Отделения гуманитарных наук и искусств Национальной академии наук Беларуси за популяризацию национального культурного наследия, текстологическую подготовку к изданию и вложение книг проекта “Беларускі кнігазбор” (2019 г.).

Sphere of scientific interests: поэзия Беларуси ХІХ – первой трети ХХ вв. традиции и авангардные тенденции в поэзии Беларуси этого периода; польскоязычная поэзия в историко-культурном дискурсе Беларуси этого периода; изменение течений и направлений в отечественной поэзии в контексте европейских художественных течений и специфики местных геопоэтических реалий; творчество Адама Мицкевича и его друзей писателей-филоматов, творчество Габриэли Пузыни, Владислава Сырокомли, Софьи Маньковской (Адама М-ского), Франтишка Богушевича, Янки Купалы, Максима Богдановича, Владимира Дубовки, Казимира Сваяка и других поэтов-священников, творчество поэтов “Маладняка” и “Узвышша”.

Переводоведение и художественный перевод польскоязычного поэтического наследия писателей Беларуси ХІХ – первой трети ХХ вв. – произведений Адама Мицкевича, Яна Чечота, Антония Эдварда Одынца, Владислава Сырокомли, Габриэли Пузыни, Софьи Маньковской, Яна Булгака и других, которые еще не переводились на белорусский язык и которые через художественный перевод интегрируются в литературный процесс Беларуси XIX в. как его неотъемлемая составляющая, придавая многоликое измерение нашей национальной культуре.

Автор свыше 200 научных публикаций в отечественной и зарубежной печати.

Monographs

1. Багдановіч І.Э. Янка Купала і рамантызм. – Мінск: Навука і тэхніка, 1989. – 220 с.
2. Багдановіч І.Э. Авангард і традыцыя: Беларуская паэзія на хвалі нацыянальнага адраджэння. –  Мінск: Беларуская навука, 2001. – 387 с.

Разделы в учебниках и коллективных монографиях

1. Багдановіч І.Э. Ва ўмовах паскоранага развіцця (Літаратурна-грамадскі рух. Паэзія.)  // Гісторыя беларускай літаратуры: ХІХ – пачатак ХХ ст.: Падруч. для філал фак. пед. ВНУ / Пад агул. рэд . М.А. Лазарука, А.А. Семяновіча.—2-е выд., дапрац. – Мінск: Выш. школа, 1998. – С. 173-200.
2. Багдановіч І.Э. Цётка // Гісторыя беларускай літаратуры ХХ стагоддзя:У 4 т. / Нац. акад. навук Беларусі. Ін-т літ. – Мінск: Беларуская  навука, 1999. — Т. 1: 1901-1920 / Гал. рэд. І.Я.Навуменка, В.А.Каваленка. – 1999. — С. 103-120.
3. Багдановіч І.Э. Паэзія 20-х гадоў // Гісторыя беларускай літаратуры ХХ стагоддзя: У 4 т. / Нац. акад. навук Беларусі. Ін-т літ. – Мінск: Беларуская навука, 1999. – Т.2: 1921-1941 / Гал. рэд. У.В.Гніламёдаў, В.А.Каваленка. – 1999. – С. 8-45.
4. Багдановіч І.Э. Міхась Чарот // Гісторыя беларускай літаратуры ХХ стагоддзя:       У 4 т. / Нац. акад. навук Беларусі. Ін-т літ. – Мінск: Беларуская навука, 1999. – Т. 2: 1921-1941 /  Гал.рэд. У.В.Гніламёдаў, В.А.Каваленка. –  1999. – С. 454-474.
5. Уладзімір Дубоўка (раздзел) // Беларуская літаратура: Дапаможнік для вучняў 10 класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай і рускай мовамі навучання / Пад рэд. А.І.Бельскага , М.А.Тычыны. – Мінск: Адукацыя і выхаванне. – 2009. – С. 45 – 57.
6. Беларускі паэтычны авангард 1920-х гг. // Нарысы па беларускай літаратуры ХХ ст. / Уклад. Ю. Пацюпа. – Мінск: Мастацкая літаратуры, 2010 (438 с.). – С. 3 – 35.

Словари

1. Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 1–6. / Пад рэд А.В.Мальдзіса; Рэдкал.: І.Э.Багдановіч і інш. – Мінск: БелЭН імя П.Броўкі, 1992 – 1995. – 123 персаналіі ў 1 – 6 тамах  аўтарства І.Э. Багдановіч.

Научные статьи (избранные)

1. Багдановіч І. Пакліканы Адраджэннем // Максім Багдановіч. Поўны зб. тв. : У 3 т. –Мінск: Навука і тэхніка, 1991. – Т.1.- С. 519-539.
2. Багдановіч І. Паэзія хараства і змагання: Уладзімір Жылка // Роднае слова. – 1992. – №4. – С. 23-30.
3. Багдановіч І. Будучыня з сінімі крыламі: Алесь Дудар // Роднае слова. – 1994.–      № 12.–С. 10-18.
4. Багдановіч І. “Дух народу я абняла б…”: Літаратурны партрэт Цёткі (Алаізы Пашкевіч) // Роднае слова.- 1996.- № 7.- С.3-20.
5. Багдановіч І. “Дух народу я абняла б…”: Літаратурны партрэт Цёткі (Алаізы Пашкевіч) // Роднае слова.- 1996.- № 8.- С.22-29.
6. Багдановіч І. “Узвышша” і мастацкая традыцыя // Скарыніч: Літ.-навук. гадавік / Рэдкал.: Г.Запартыка, А.Каўка, В.Скалабан. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 1999. – Вып. 4. – С.159-170.
7. Багдановіч І. Рукапісная хрэстаматыя Б.Эпімаха-Шыпілы як унікальны помнік беларускай літаратуры // На шляхах да ўзаемаразумення: Навуковы зборнік / Гал. рэд. А.Мальдзіс. – Мінск: Беларускі кнігазбор, 2000. – (Беларусіка=Albaruthenika; Кн. 15). – С. 288-295.
8. Багдановіч І. “На дзіды сэрца накалю…”: Уладзімір Дубоўка: партрэт паэта ў рэтраспектыве // Полымя. – 2000. –  №  4. – С. 206-233.
9. Багдановіч І.Э. Мастацкія алегорыі ў творчасці Францішка Багушэвіча // Веснік Бел. дзярж. ун-та. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. – 2001.  – № 1. – С. 3-6.
10. Багдановіч І.Э. Паэтычны феномен Зосі Манькоўскай (Тшашчкоўскай) у коле рамантычных традыцый і мадэрнізму // Известия Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины. — Беларуская літаратура.- 2001.- № 4(7).-С.20-25.
11. Багдановіч І. Зоф’я Тшашчкоўская. Песні Дарагавіцкія // Полымя. – 2001. – № 1. – С. 131-135.
12. Багдановіч І. Адам Міцкевіч і Адам М-скі: вяртанне духоўных традыцый // Працы кафедры гісторыі беларускае літаратуры Белзяржуніверсітэта: Навук. зб. / Уклад. М.Хаўстовіч.- Мінск. 2001. –С.10-20.
13. Багдановіч І. Зборнік Уладзіміра Дубоўкі “Наля”: ад прататыпу да мастацкай канцэптуалізацыі // Да 100-годдзя Уладзіміра Дубоўкі, Уладзіміра Жылкі, Кузьмы Чорнага: Зборнік навуковых артыкулаў / Пад рэд. Л.Д.Сіньковай. – Мінск: БДУ, 2001. – С. 59-65.
14. Багдановіч І. Ля вытокаў беларускага дэкадансу // Полымя.–2001. – № 12. – С. 257-271.
15. Багдановіч І.Э. Адам Міцкевіч і станаўленне рамантычных традыцый беларускай літаратуры // Весці НАН Беларусі. Сер. Гуманіт. Навук. 2002. № 2. С. 91-97.
16. Багдановіч І. Паэтычны “фемінізм” Адама М-скага // Працы кафедры гісторыі беларускае літаратуры Белдзяржуніверсітэта: Навук. зб./ Уклад. М.Хаўстовіч –Мінск,  2002. – С.79-83.
17. Багдановіч І. Паэтычны авангард і багема 1920-х гг.: Творчасць Язэпа Пушчы, Тодара Кляшторнага, Уладзіміра Жылкі і іншых // Роднае слова. – 2002.  –  № 4. – С. 6-11.
18. Багдановіч І. Леанард Падгорскі-Аколаў – міцкевічазнаўца і паэт // Працы кафедры гісторыі беларускае літаратуры Белдзяржуніверсітэта: Навук. зб. Вып. трэці. – Мінск,ВТАА “Права і эканоміка” 2002.—С. 41-47.
19. Багдановіч І. “Ледзяныя салаўі” кахання, або лірыка Тодара Кляшторнага // Роднае слова.– 2003.–№ 3.– С.8-11.
20. Багдановіч І.Э. Беларускі імажынізм як авангардная з’ява // Беларуская філалогія: Зборнік навуковых прац вучоных філалагічнага факультэта Белдзяржуніверсітэта.– Выпуск першы.– Мінск.– 2003. С.15-22.
21. Багдановіч І. Беларускі і польскі паэтычны авангард у міжваенны перыяд // Acta Albaruthenica: Навукова-тэарэтычны часопіс.– Мінск.–2003.– № 3.– С.29-34.
22. Багдановіч І.Э. Тэндэнцыі імажынізму ў беларускай паэзіі 1920-х гг. // Проблеми Славістики: Науковий часопис: Волинский державний університет імені Лесі Украінки, Волинский Академічний Дім. – Луцьк. –2003. – № 4. – С. 42-47.
23. Багдановіч І. Беларуская паэзія 20-х гадоў як зьява літаратурнага авангардызму // Запісы-27: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва – Zapisy-27: Belarusan Institute of Arts and Sciences. – New York – Miensk, 2004. – S. 35-64.
24. Багдановіч І. Паміж “гурыямі” і “валькірыямі”: Паэтычны лёс Алеся Дудара // Роднае слова.-2004.- № 11.- С.7-11.
25. Багдановіч І.Э.Тэндэнцыі футурызму ў беларускай паэзіі 1920-х гг. // Проблеми Славістики: Науковий часопис: Волинський державний університет ім. Лесі Украінки, Волинський Академічний Дім. – Луцьк. – 2004. – № 1-2. – С. 30-36.
26. Багдановіч І. Беларуская паэзія 20-х гадоў як зьява літаратурнага авангардызму // Запісы-27: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва – Zapisy-27: Belarusan Institute of Arts and Sciences. – New York – Miensk, 2004. – S. 35-64.
27. Багдановіч І. Паміж “гурыямі” і “валькірыямі”: Паэтычны лёс Алеся Дудара // Роднае слова.-2004.- № 11.- С.7-11.
28. Багдановіч І. Філамацкі “грааль” Адама Міцкевіча // Працы кафедры гісторыі беларускае літаратуры Белдзяржуніверсітэта. – Вып. 6. – Мінск: Права і эканоміка, 2005. – С. 32-44.
29. Багдановіч І. Беларусь у паэтычнай інтэрпрэтацыі Яна Булгака (паэма “Moja ziemia”, 1919 ) // Acta Albaruthenica: Навуковы зборнік. / Пад агульн. рэд. М.Хаўстовіча, А.Баршчэўскага, С.Запрудскага. – Вып. 5. – Мінск: Права і эканоміка, 2005. – С. 38-43.
30. Уладзімер Дубоўка й паэтыка “Ўзвышша” // Запісы–28: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва. – Zapisy–28: Belarusan Institute of Arts and Sciences.– New York – Miensk.– 2005.- С. 93-168
31. Багдановіч І. Авагардны дыскурс беларускай паэзіі 1910 – 1920-х гг.: “Пэрламутны смутак у імгле…”, або футурыстычная “заумь” Уладзіміра Дубоўкі // Роднае слова. 2006. № 11. – С.21-25.
32. Багдановіч І. Загадка Адэлі з Устроні // Працы кафедры гісторыі беларускае літаратуры Белдзяржуніверсітэта: Навуковы зборнік / Пад агульн. рэд. М.Хаўстовіча. – Вып. 7. – Мінск: Права і эканоміка, 2006. – С. 52-62.
33. Багдановіч І. Рамантычнае пераасэнсаванне міфалагічных сімвалаў “чары” і “горада Божага” ў філамацкай творчасці Адама Міцкевіча // “З краю Навагрудскага…” (малая айчына ў жыцці і творчасці Адама Міцкевіча): зборнік навуковых прац / пад рэд. праф. С.П.Мусіенкі. – Гродна: ГрДУ, 2006. – С.149-158.
34. Багдановіч І. Адэля ці Габрыэля: Спроба разгадкі аўтарства паэмы “Мачаха” // Роднае слова. – 2007. — № 10. – С. 14-18.
35. Багдановіч І. “Жалейка” Янкі Купалы як прадвесце Маладой Беларусі // Роднае слова. – 2008. – № 3. – С. 3-6. 
36. Багдановіч І. Карчма як топас нацыянальнага быцця ў творчасці Адама Міцкевіча (паэма “Пан Тадэвуш”) // Мелодии, краски, запахи “малой родины» Адама Мицкевича: Сборник научных работ / ГрГУ им. Я.Купалы; редкол.: С.Ф.Мусиенко и др. – Гродно: ГрГУ, 2008. – С.89-96.
37. Багдановіч І. Максім Багдановіч і канцэпцыя “новага мастацтва” ў беларускай літаратуры пачатку ХХ стагоддзя // Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 475 – 477. Слов’янська філологія. Збірник наукових праць. – Чернівці: Чернівецькій національній універсітет, 2009. – С. 666 – 673.
38. Жыццё і творчасць Уладзіміра Дубоўкі (Х клас) // Беларуская мова і літаратура – 2009. – № 6 – С. 8 – 13.
39. Творчасць Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча ў школе (ІХ клас) // Беларуская мова і літаратура – 2009. —  № 12. – С. 3- 14.
40. Багдановіч І. Псалтыр як крыніца паэтычных інтэрпрэтацый у творчасці Казіміра Сваяка // Працы кафедры гісторыі беларускай літаратуры Белдзяржуніверсітэта. –  Вып. 10. – Мінск: Права і эканоміка, 2009. – С. 5-16. 
41. Багдановіч І. “Дар музыкі – то твой дар, Божа”: Да 170-годдзя з дня нараджэння Францішка Багушэвіча // Роднае слова. – 2010 –  № 3 – С. 3 – 7.
42. Багдановіч І. “Гэта – вобразы краіны Беларусі роднай…”: Да 100-годдзя першага зборніка вершаў Якуба Коласа “Песні жальбы” // Роднае слова, 2010, № 9. – С. 12-15.
43. Багдановіч І. “К зорам жа мчаціся будзе твой дух…”: Да 100-годдзя зборніка вершаў “Huślar” Янкі Купалы // Роднае слова. – 2010. № 12. – С. 8-10; 2011. № 2 – С. 13-16.
44. Багдановіч І.Э. Вывучэнне жыцця і творчасці Янкі Купалы ў ІХ класе // Беларуская мова і літаратура. – 2012. — № 7. – С. 17-24.
45. Iryna Bahdanovic. Die belarussische Lyrik der 1910-20er Jahre im Kontext des europaischen Modernismus // Kleinheit als Spezifik. Beitrage zu einer feldtheoretischen Analyse der belarussischen Literatur im Kontext ,kleiner’ slavischer Literaturen. – BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 2012. – S. 123 – 142.
46. Багдановіч І. Беларуская паэзія 1910-1920-х гадоў у кантэксце еўрапейскага мадэрнізму // Погляды на спецыфічнасць “малых” літаратур: беларуская і украінская літаратуры / уклад. Гун-Брыт Колер, Павел Навуменка. – Мінск: Паркус плюс, 2012. – С. 149-165.
47. Багдановіч І. Польскамоўны верш “Krakow” Адэлі з Устроні як “ключ” да разгадкі аўтарства паэмы “Мачаха” // Studia Białorutenistyczne / Беларусазнаўчыя даследаванні. – Lublin: UMCN, 2015. Vol. 9. – S. 147-164.
48. Iryna Bahdanowicz. Motywy i symbole biblijne w polskojęzycznej poezji Białorusi XIX wieku / Ірына Багдановіч. Біблійныя матывы і сімвалы ў польскамоўнай паэзіі Беларусі ХІХ стагоддзя // Studia Białorutenistyczne, UMCS w Lublinie / Беларусазнаўчыя даследаванні, Універсітэт імя Марыі Складоўскай-Кюры, Люблін, 2018. – Vol. 12. – S. 83 – 101.
49. Багдановіч І. Матыў вандроўкі і рамантычны вобраз героя-вандроўніка ў творчасці Адама Міцкевіча і яго паслядоўнікаў // Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі. Да 220-годдзя з дня нараджэння Адама Міцкевіча : зб. арт. па матэрыялах міжнар. навук. канф. / Пад рэд. І. Э. Багдановіч, М. І. Свістуновай. – Мінск: БДУ, 2018. – С. 28 – 40. (Беларусіка=Albaruthenica; кн. 38)
50. Багдановіч І. Рамантычная паэтызацыя “залатога веку” Айчыны ў філамацкай творчасці А.Міцкевіча, Я.Чачота, Т.Зана // Філаматы і філарэты: творчы лёс пакалення ў гісторыі і сучаснасці (да 200-годдзя ўтварэння таварыства): зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.] ; навук. рэд.: І.Л. Капылоў, І.Э. Багдановіч; адк. рэд. В.У. Міцкевіч. – Мінск: Беларуская навука, 2020. – С. 26–40. (Беларусіка = Albaruthenica; кн. 39).
51. Bahdanovich Iryna. Wiersz Jana Kazimierza Paszkiewicza „Polska kwitnie łaciną…” jako mistyfikacja literacka // Studia Białorutenistyczne (Lublin, UMCS). Vol 14. – 2020. – S. 171 – 201.
52. Багдановіч І. «Дело о стихахъ»: Верш Яна Казіміра Пашкевіча “Польска квитнетъ Лациною” як літаратурная містыфікацыя // Дзеяслоў, 2021, № 5 (114). С. 210 – 227.
53. Багдановіч І. “Але будзеш мне помніцца ты…”: Таямніца лірычнага адрасата вершаў Максіма Багдановіча // Роднае слова, 2021, № 11. С. 15 – 20.
54. Багдановіч І.Э. Таямніца псеўданіма Адэля з Устроні: тэксталогія і атрыбуцыя беларускай ананімнай паэмы ХІХ ст. “Matczycha” // Беларуская літаратура і літаратуразнаўства: зборнік навуковых артыкулаў: да 90-годдзя Інстытута літаратуразнаўства імя Янкі Купалы / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.]; уклад. Н.В. Якавенка; навук. рэд. І.В.Саверчанка. – Мінск: Беларуская навука, 2022. – С. 58-67.
55. Багдановіч І.Э. Паэзія Габрыэлі Пузыні ў рамантычным літаратурным дыскурсе Беларусі сярэдзіны ХІХ стагоддзя // Беларуская літаратура і літаратуразнаўства: зборнік навуковых артыкулаў: да 90-годдзя Інстытута літаратуразнаўства імя Янкі Купалы / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.]; уклад. Н.В. Якавенка; навук. рэд. І.В.Саверчанка. – Мінск: Беларуская навука, 2022. – С. 396-408.
56. Багдановіч, І. “To wszystko Ojczyzna…”: беларускія гістарычныя і культурныя рэаліі ў паэтычнай творчасці Уладзіслава Сыракомлі // Любаншчына на гісторыка-культурнай карце Беларусі: зб. навук. арт. / Нац. акад. навук. Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа; навук. рэд.: І.Л.Капылоў, Т.М.Дамашэвіч. – Мінск: Беларуская навука, 2023. – С. 3-16.
57. Багдановіч, І. “Безназоўнае” як сімволіка-алегарычны маркер рэчаіснасці ў вобразнай прасторы аднайменнай паэтычнай кнігі Янкі Купалы // Роднае слова. – 2023. № 7. –  С. 23-28.
58. Багдановіч, І. “Хай душа адкрыта ў неба струмяніцца”: Духоўна-эстэтычныя ідэалы ў паэтычнай творчасці Уладзіслава Сыракомлі // Роднае слова. – 2023. – № 9. С. 8-12.
59. Багдановіч, І. Паэма “Трызна мінуўшчыны” Язэпа Драздовіча ў мадэрнісцкім літаратурным дыскурсе першай трэці ХХ ст. // Роднае слова, 2023, № 10. С. 28-32.
60. Багдановіч, І. Літаратурнае аб’яднанне “Маладняк” на пераломе культурных эпох і ў пошуках новага мастацкага стылю // Роднае слова, 2023, № 11. С. 22-25.
61. Багдановіч, І. Творчасць Адама Міцкевіча і станаўленне рамантызму ў гісторыка-літаратурным дыскурсе Беларусі ХІХ ст. // Роднае слова, 2023, №12. С. 20-23.

Публикации в энциклопедических изданиях (избранные)

1. Багдановіч І. Дудар Алесь // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. – Мінск: Бел.энцыклапедыя, 1996. — Т. 3. — С. 311.
2. Багдановіч І. Кляшторны Тодар // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т.—Мінск: Бел. Энцыклапедыя, 1997. — Т. 4. — С. 206.
3. Багдановіч І. Купала Янка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. — Мінск: Бел.энцыклапедыя. 1997. – Т. 4. — С. 306-309.
4. Багдановіч І. Маладняк // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. – Мінск, Бел. энцыклапедыя. 1999. – Т. 5. — С. 53.
5. Багдановіч І. Міцкевіч Адам // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т.—Мінск, Бел. энцыклапедыя. 1999. – Т. 5. – С. 216-217.
6. Багдановіч І. Міцкевіч Адам // Беларуская энцыклапедыя. У 18-ці тамах. – Т. 10. – Мінск: Бел. энцыклапедыя, 2000. — С.288-289.
7. Багдановіч І. Чарот Міхась // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. –Мінск: Бел энцыклапедыя, 2002. — Т. 6. — Кн. 2. — С. 148-149.

Переводы (книжные издания)

1. Пузыня Габрыэля. Струмень любові: вершы / пераклад з польскай [мовы] Ірыны Багдановіч = Gabriela Puzynina Strumień miłości: wiersze. – Мінск: “Про Хрысто”, 2018. – 140 с.
2. Міцкевіч Адам. Выбраная лірыка / пераклад з польскай [мовы] Ірыны Багдановіч, Сержа Мінскевіча і іншых; укладанне Ірыны Багдановіч. – Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2018. – 120 с. (Серыя “Паэты планеты”).

Текстологические издания: научное вложение, комментарии, предисловия

1. Сваяк Казімір. Выбраныя творы / уклад., прадм., камент. І.Багдановіч. – Мінск: Кнігазбор, 2010. – 472 с.
2. Адважны Вінцук. Выбраныя творы / уклад., прадм., камент. І.Багдановіч. – Мінск: Кнігазбор, 2011. – 592 с.
3. Уладзімір Дубоўка, Уладзімір Жылка, Язэп Пушча. Творы./ укладанне і каментар І.Э.Багдановіч. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2016. – 726 с. – (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; том 13).
4. Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі : зб. арт.: у гонар праф. Э.Смулковай / пад рэд. І.Э.Багдановіч, М.І.Свістуновай. – Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2016. – 334 с. (Беларусіка=Albaruthenica; кн. 37)
5. Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі. Да 220-годдзя з дня нараджэння Адама Міцкевіча : зб. арт. па матэрыялах міжнар. навук. канф. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: І.Э.Багдановіч (гал. рэд.) [і інш.] ; пад рэд. І. Э. Багдановіч, М. І. Свістуновай. – Мінск: БДУ, 2018. – 439 с. (Беларусіка=Albaruthenica; кн. 38)
6. Філаматы і філарэты: творчы лёс пакалення ў гісторыі і сучаснасці (да 200-годдзя ўтварэння таварыства): зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.] ; навук. рэд.: І.Л. Капылоў, І.Э. Багдановіч; адк. рэд. В.У. Міцкевіч. – Мінск: Беларуская навука, 2020. – 307 с. – (Беларусіка = Albaruthenica; кн. 39).
7. Актуальныя аспекты беларусістыкі: матэрыялы VI Міжнароднага кангрэса беларусістаў (Мінск, 27-29 мая 2015 года): зб. арт. / пад рэд. І.Э.Багдановіч [і інш.]. – Мінск: Кнігазбор, 2020. – 428 с. – (Беларусіка = Albaruthenica; кн. 40).
8. Коўтун Валянціна. Выбраныя творы / уклад., камент. і прадм. Ірыны Багдановіч. – Мінск: Беларуская навука, 2022. – 620 с.