Интервью с заведующим отделом фольклористики и культуры славянских народов Института искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы доктором филологических наук, профессором Татьяной Васильевной Володиной прозвучало в программе «Кнігасвет» на канале «Культура» Белорусского радио.

Речь шла о серии альбомов «Фальклорныя скарбы Беларусі», представляющих собой уникальное издание, переведенное на английский язык, не имеющее аналогов в отечественном искусствоведении.

Три первых издания были выпущены в 2025 г., а книги 2026 г. «Ой, пушчу стралу па ўсяму сялу» и «Абярнуся я шэрай зязюляй» посвящены балладам и календарно-обрядовым песням. В эти альбомы баллад и календарно-обрядовых песен попали лучшие образцы народного творчества, собранные учеными в фольклорных экспедициях за долгие годы работы в этом направлении.

Издания продолжают традицию первых трех книг серии. В ней на русском и английском языках приводятся аналоги из культуры других народов, демонстрирующие, как они смотрели на то или иное жизненное явление.