{"id":31345,"date":"2024-06-07T16:24:37","date_gmt":"2024-06-07T13:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/belcentre.by\/?page_id=31345"},"modified":"2024-12-06T13:08:22","modified_gmt":"2024-12-06T10:08:22","slug":"%d1%87%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/belcentre.by\/en\/%d1%85%d1%85_%d1%85%d1%85%d1%96\/%d1%87%d0%b0%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87\/","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0427\u0435\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Senior Researcher, Department of Belarusian Literature of the 20th and 21st Centuries
Institute of Literary Studies named after Yanka Kupala,
Candidate of Philology
<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Tel.: +(375) 17 270-28-76
\nEmail: charotav@yahoo.com<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Born on December 7, 1980, in 1998 he graduated from the Lyceum of BSU, the Belarusian State University (1998-2003) with a degree in Romance-Germanic Philology (honors degree), full-time graduate school at the Yanka Kupala Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Belarus (2003-2006). In 2007, he defended his thesis on the topic: \u201cDante Aligners and the Belarusian literature of the 20th century\u201d in the specialties 10.01.01 - Belarusian literature and 10.01.03 - literature of the peoples of foreign countries (Italian).<\/p>

In 2015, he received a scholarship from the President of the Republic of Belarus for talented young scientists.<\/p>

After graduating from graduate school in November 2006, he was hired to work in the department of Belarusian literature of the twentieth century. (now the department of Belarusian literature of the 20th and 21st centuries) for the position of junior researcher. From 01.2009 to 01.04.2012 - researcher, and from 01.2012 to 10.31.2020 - senior researcher at the department of Belarusian literature of the 20th and 21st centuries. From November 1, 2020 to October 31, 2023, he studied at the doctoral program at the Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus, from which he graduated with a manuscript for his dissertation research \u201cReception of the Italian language of the literary arts of Belarus in the 16th\u201320th centuries.\u201d From December 1, 2023 to the present \u2013 senior researcher at the department of Belarusian literature of the 20th and 21st centuries.<\/p>

From 2006 to 2010, he carried out the planned theme \u201cThe moral-ethical and philosophical-aesthetic dialogues of the prose of K. Cornaga during the \u201cValik\u201d and \u201csmall\u201d literary-grammatical hours.\u201d<\/p>

From 2010 to 2015, he worked on the preparation of 8\u20139 volumes of the Collected Works of Ivan Yakovlevich Naumenko in 10 volumes.<\/p>

From 2016 to 2020, he worked on the planned topic \u201cReceptions of the Belarusian literary classics of the 1st century of the twentieth century in Italy.\u201d<\/p>

Since 2023, she has been working on the planned topic \u201cRecipes of Francesca Petrarch\u2019s creativity in Belarusian literature.\u201d<\/p>

Wrote more than 40 literary articles published in scientific journals and collections, materials and conference abstracts; author of 14 literary translations of works from Italian, published in periodicals.<\/p>

Sphere of scientific interests<\/strong>: comparative literature (in particular Belarusian-Italian literary and cultural ties), translation studies.<\/p>

Monograph<\/strong><\/p>

  1. Charota, U. I. Dante Aligners and Belarusian literature of the 20th century \/ U. I. Charota; navuk. ed. S. S. Laushuk. \u2013 Minsk: Belarus. Navuka, 2009. \u2013 189 p.<\/li><\/ol>

    Sections in collective monographs<\/strong><\/p>

    1. Charota, W. I. Section 5. The work of Kuzma Chornaga during the Vyalikay Aichynaya war and Italian war prose \/ U. I. Charota \/\/ Literary map of Europe: contacts, typology, intertextuality \/ A. V. Valchuk [and others]; navuk. ed. M. U. Mikulich; National acad. Sciences of Belarus, Institute of Languages and Lit. The name of Y. Kolas and Y. Kupala. \u2013 Minsk, 2012. \u2013 P. 266\u2013328.<\/li>
    2. Charota, U. Advertising classics (literature-knowledgeable and secretive secrets of I. Ya. Navumenki) \/ U. Charota \/\/ Behind the scenes of Ivan Navumenka\u2019s creative works \/ S. S. Laushuk [and inst.] ; navuk. ed. A. A. Mankevich; National acad. Sciences of Belarus, Center for Research. Belarus. culture, language and literature, Institute of Literature and Science named after Y. Kupala. \u2013 Minsk, 2020. \u2013 pp. 242\u2013301.<\/li>
    3. Charota, W. I. Section 7. Recipes of the Belarusian literary classics of the first century of the twentieth century in Italy \/ U. I. Charota \/\/ Belarusian literature of the 20th\u201321st centuries: global recipes and presentations of the self \/ Z. U. Drazdova [and others]; navuk. ed. A. A. Mankevich; National acad. Sciences of Belarus, Center for Research. Belarus. culture, language and literature, Institute of Literature and Science named after Y. Kupala. \u2013 Minsk, 2023. \u2013 pp. 322\u2013392.<\/li><\/ol>

      Collections of works<\/strong><\/p>

      1. Navumenka, I. I. Collection is creative. U 10 t. T. 8. Yanka Kupala. Yakub Kolas: Spiritual images of the hero: Literature of knowledgeable people \/ Ivan Navumenka; padrykht. text, comment. and passed on. U. Charoty; ed. volumes S.S. Laushuk; National acad. Science of Belarus, Center for Research in Belarus. cultures, languages and years. \u2013 Minsk: Mastatskaya Literature, 2017. \u2013 637 p. : ill.<\/li>
      2. The eighth volume of the Collection of the works of the folk writer of Belarus Ivan Navumenka (1925\u20132006) contains advanced literary works \u201cYanka Kupala\u201d and \u201cYakub Kolas: Spirituals in the Image of a Hero.\u201d<\/li><\/ol>

        Afterwords<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>

        1. Charota, W. I. Y. Navumenka \u2013 a writer and literary scholar \/ U. Charota \/\/ Navumenka, I. I. Collection is creative. U 10 t. T. 8. Yanka Kupala. Yakub Kolas: Spiritual images of the hero: Literature of knowledgeable people \/ Ivan Navumenka; padrykht. text, comment. and passed on. U. Charoty; ed. volumes S.S. Laushuk; National acad. Science of Belarus, Center for Research in Belarus. cultures, languages and years. \u2013 Minsk: Mastatskaya Literature, 2017. \u2013 P. 484\u2013515.<\/li>
        2. Navumenka, I. I. Collection is creative. U 10 t. T. 9. Vincent Dunin-Martsinkevich; Zmitrok Byadulya; Maxim Bagdanovich; Early Kuzma Chorny (1923\u20131929): literature of knowledgeable people \/ Ivan Navumenka; padrykht. text, comment. and passed on. U. Charoty; National acad. Sciences of Belarus, Center for Research. Belarus. cultures, languages and years. The name of Y. Kolas and Y. Kupala. \u2013 Minsk: Mastatskaya Literature, 2017. \u2013 750 p. :<\/li>
        3. Charota, U. Advertising classics \/ U. Charota \/\/ Navumenka, I. I. Collection is creative. U 10 t. T. 9. Vincent Dunin-Martsinkevich; Zmitrok Byadulya; Maxim Bagdanovich; Early Kuzma Chorny (1923\u20131929): literature of knowledgeable people \/ Ivan Navumenka; padrykht. text, comment. and passed on. U. Charoty; National acad. Sciences of Belarus, Center for Research. Belarus. cultures, languages and years. The name of Y. Kolas and Y. Kupala. \u2013 Minsk: Mastatskaya Literature, 2017. \u2013 P. 590\u2013612.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u0427\u0435\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b XX \u0438 XXI \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u042f\u043d\u043a\u0438 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b,\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29308,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31345","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31345"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35685,"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31345\/revisions\/35685"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belcentre.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}