Scroll Top
st. Surganova, 1, bldg. 2, Minsk, Republic of Belarus

Ярмоленко Эльвира Валерьевна

Leading Researcher at the Department of History of the Belarusian Language
Института языкознания имени Якуба Коласа,
Candidate of Philology
Тел.: +(375) 17 270-27-20
Email: nata-poleshhuk@yandex.by

Родилась 7 февраля 1973 г. в г. Минске. В 1995 г. окончила филологический факультет Белорусского государственного университета. В 1996–1999 гг. училась в аспирантуре Института языкознания имени Якуба Коласа.

В Институте языкознания имени Якуба Коласа работает с 1999 г.:

1999–2004 гг. – младший научный сотрудник отдела истории белорусского языка;

2004–2006 гг. — научный сотрудник отдела истории белорусского языка;

2006–2015 гг. – старший научный сотрудник отдела истории белорусского языка;

с 2015 г. – ведущий научный сотрудник отдела истории белорусского языка.

Кандидат филологических наук (в 2002 г. защитила диссертацию на тему «Мова беларускага перакладу “Хронікі” М. Стрыйкоўскага пачатку XVII ст.»; научный руководитель – член-корреспондент НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор А. Н. Булыко).

Награждена орденом Святой Преподобной Евфросинии Полоцкой (2014); грамотой Отделения гуманитарных наук и искусств Национальной академии наук Беларуси (2017), Благодарностью Белорусской Православной Церкви (2019), специальным знаком «День Национальной академии наук Беларуси» (2023).

Автор свыше 80 научных работ.
 
Sphere of scientific interests – историческая лексикология, историческая лексикография (соавтор «Гістарычнага слоўніка беларускай мовы», вып. 33–37), историческая морфология, история белорусского языка, белорусская терминология, церковнославянский язык.
 

Избранные публикации 

  1. Лакальныя моўныя рысы ў «Жыціі Аўраамія Смаленскага» (па спісе XVII ст.) // Каб жыло наша Слова: зб. навук. арт. Брэст, 2009. С. 76–79.
  2. Святое Евангеліе. Слуцк: у 2 кн. Мінск, 2009. Кн. 1: Узноўлены тэкст; кн. 2: Дас­ледаванне рукапісу (у суаўтарстве).
  3. «Хроніка» Мацея Стрыйкоўскага (беларускі пераклад пачатку ХVІІ ст.) у святле беларуска-польскіх моўных кантактаў // Studia Białorutenistyczne. 2011. T. 5. S. 277–291.
  4. Житие блаженной Евфросинии, игуме­нии Вседержителя Святого Спаса во граде Полоцке: в 2 кн. Минск, 2012. Кн. 2: Житие блаженной Евфросинии, игумении монастыря Вседержителя Святого Спаса во граде Полоцке [ц.-слав. текст, пер. на рус., белорус., англ. яз.] (у суаўтарстве).
  5. Табакъ – уязвление; шабасъ – ящъ // Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі: у 2 т. Мінск, 2013. Т. 2. С. 359– 431; 478–507.
  6. Баркалабаўскі летапіс. Мінск, 2013 (у суаўтарстве).
  7. Букваръ сиречъ начало учения. Кн. 2: Узноўлены тэкст. Мінск, 2014 (у суаўтарстве).
  8. Лексічныя розначытанні ў «Жыціі Еўфрасінні Полацкай» (па спісах рэдакцыі Зборнікаў змеша­нага складу і Вялікіх Міней Чэцціх мітрапаліта Макарыя) // Кніжная культура Беларусі XVI – сярэдзіны XVII ст.: да 440-годдзя выдавецкай дзейнасці Мамонічаў: матэрыялы Х Міжнар. кнігазнаўчых чытанняў. Мінск, 2014. С. 174–179.
  9. Лексіка свецка-мастацкай пісьменнасці // Лексіка старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы XIV – сярэдзіны XVI ст. Мінск, 2016. С. 121–173.
  10. І.В. Воўк-Левановіч як даследчык гісторыі беларускай мовы // Беларуская лінгвістыка. 2022. Вып. 89. С. 30–37.
en_USEnglish