Ярмоленко Эльвира Валерьевна
Leading Researcher at the Department of History of the Belarusian Language
Института языкознания имени Якуба Коласа,
Candidate of Philology
Email: nata-poleshhuk@yandex.by
Родилась 7 февраля 1973 г. в г. Минске. В 1995 г. окончила филологический факультет Белорусского государственного университета. В 1996–1999 гг. училась в аспирантуре Института языкознания имени Якуба Коласа.
В Институте языкознания имени Якуба Коласа работает с 1999 г.:
1999–2004 гг. – младший научный сотрудник отдела истории белорусского языка;
2004–2006 гг. — научный сотрудник отдела истории белорусского языка;
2006–2015 гг. – старший научный сотрудник отдела истории белорусского языка;
с 2015 г. – ведущий научный сотрудник отдела истории белорусского языка.
Кандидат филологических наук (в 2002 г. защитила диссертацию на тему «Мова беларускага перакладу “Хронікі” М. Стрыйкоўскага пачатку XVII ст.»; научный руководитель – член-корреспондент НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор А. Н. Булыко).
Награждена орденом Святой Преподобной Евфросинии Полоцкой (2014); грамотой Отделения гуманитарных наук и искусств Национальной академии наук Беларуси (2017), Благодарностью Белорусской Православной Церкви (2019), специальным знаком «День Национальной академии наук Беларуси» (2023).
Избранные публикации
- Лакальныя моўныя рысы ў «Жыціі Аўраамія Смаленскага» (па спісе XVII ст.) // Каб жыло наша Слова: зб. навук. арт. Брэст, 2009. С. 76–79.
- Святое Евангеліе. Слуцк: у 2 кн. Мінск, 2009. Кн. 1: Узноўлены тэкст; кн. 2: Даследаванне рукапісу (у суаўтарстве).
- «Хроніка» Мацея Стрыйкоўскага (беларускі пераклад пачатку ХVІІ ст.) у святле беларуска-польскіх моўных кантактаў // Studia Białorutenistyczne. 2011. T. 5. S. 277–291.
- Житие блаженной Евфросинии, игумении Вседержителя Святого Спаса во граде Полоцке: в 2 кн. Минск, 2012. Кн. 2: Житие блаженной Евфросинии, игумении монастыря Вседержителя Святого Спаса во граде Полоцке [ц.-слав. текст, пер. на рус., белорус., англ. яз.] (у суаўтарстве).
- Табакъ – уязвление; шабасъ – ящъ // Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі: у 2 т. Мінск, 2013. Т. 2. С. 359– 431; 478–507.
- Баркалабаўскі летапіс. Мінск, 2013 (у суаўтарстве).
- Букваръ сиречъ начало учения. Кн. 2: Узноўлены тэкст. Мінск, 2014 (у суаўтарстве).
- Лексічныя розначытанні ў «Жыціі Еўфрасінні Полацкай» (па спісах рэдакцыі Зборнікаў змешанага складу і Вялікіх Міней Чэцціх мітрапаліта Макарыя) // Кніжная культура Беларусі XVI – сярэдзіны XVII ст.: да 440-годдзя выдавецкай дзейнасці Мамонічаў: матэрыялы Х Міжнар. кнігазнаўчых чытанняў. Мінск, 2014. С. 174–179.
- Лексіка свецка-мастацкай пісьменнасці // Лексіка старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы XIV – сярэдзіны XVI ст. Мінск, 2016. С. 121–173.
- І.В. Воўк-Левановіч як даследчык гісторыі беларускай мовы // Беларуская лінгвістыка. 2022. Вып. 89. С. 30–37.