Беларуская дыялекталогія. Матэрыялы і даследаванні. Вып. 8 / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа. – Мінск : Беларуская навука, 2026. – 429 с.

Восьмой выпуск издания «Беларуская дыялекталогія. Матэрыялы і даследаванні» посвящен вопросам диалектной лексикографии, ономастики и текстографии. Отличительные работы в сборнике-это архивное наследие, включающее «Грамматический очерк белорусского наречия дер. Чудина, Слуцкого уезда, Минской губернии», подготовленный по программе Е. Ф. Карского, а также обработанные архивы «Лексічнага атласа беларускіх народных гаворак». Уникальный характер имеют записи образцов речи, собранные фактически два столетия назад (1827 г.) П. И. Кёппеном. Представляется максимально полный на сегодня сбор микротопонимов из Светлогорского района. Современная местная белорусская речь в форме текстов представлена из разных регионов Беларуси, значительную часть материалов составляют записи речи с Гомельщины, Могилевщины. Информационно-справочный блок материалов включает указатель слов, списки сокращений и лексикографических, лингвогеографических источников и другие сведения.

Сборник является важным вкладом в практическую реализацию фундаментального проекта «Зводны слоўнік беларускіх народных гаворак», востребованный среди лингвистов, этнографов, историков, а также всех, кто работает с родным словом.