Материальная, духовная культура и искусство в развитии гуманитарного сотрудничества Беларуси и Китая : материалы Международной междисциплинарной научной конференции ; 26 апреля 2024 г., Минск – Хэфэй / НАН Беларуси, Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы ; Аньхойский университет, Центр изучения Беларуси ; гл. ред. А. И. Локотко. – Минск : Право и экономика, 2025. – 272 с.
ISBN 978-985-887-186-4.
В сборнике размещены доклады участников Международной междисциплинарной научной конференции «Материальная, духовная культура и искусство в развитии гуманитарного сотрудничества Беларуси и Китая», прошедшей 26 апреля 2024 г. в форме онлайн-общения между городами Минск и Хэфэй. В материалах отражены результаты актуальных исследований, касающихся роли культуры и искусства в развитии гуманитарного сотрудничества Беларуси и Китая, проблем сохранения традиционного наследия и его презентации в современных условиях.
Адресуется искусствоведам, этнологам, фольклористам, филологам, всем, кто интересуется проблемами сохранения традиционной культуры и международными культурными взаимосвязями.
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
ПРИВЕТСТВЕННЫЕ СЛОВА К УЧАСТНИКАМ КОНФЕРЕНЦИИ
Гусаков Владимир Григорьевич – Председатель Президиума Национальной академии наук Беларуси, академик
Локотко Александр Иванович – директор ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси», академик
Куан Гуанли – ректор Аньхойского университета, доктор физических наук, профессор
Чжан Цюаньван – директор Института иностранных языков Аньхойского университета, доктор филологических наук, профессор
Швед Инна Анатольевна – директор Центра изучения Беларуси Аньхойского университета, доктор филологических наук, профессор
ДОКЛАДЫ
Локотко А. И. Архитектура Китая после Второй мировой войны
Швед И. А. Представления о счастье-благополучии в белорусской и китайской традициях (на материале благопожеланий и канона «Хун фань»)
Ван Сяньцзюй 对加强中白文化、教育、旅游合作的几点思考 (Об укреплении сотрудничества в сфере культуры, образования и туризма между Китаем и Беларусью)
Трус Н. В. Василий Алексеев (1881 – 1951) и первые переводы китайской классической литературы на белорусский язык
ЭКОЛОГИЯ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ КАК ОСНОВА НАРОДНОЙ ДУХОВНОСТИ
Попкова Т. Д., Кондаков Б. В. Феномены культурных кодов как коммуникативный потенциал взаимодействия
Новак В. С. Народны каляндар Мазыршчыны: мясцовая спецыфіка веснавой абраднасці
Ковалёва Р. М., Приемко О. В., Лукьянова Т. В. Информационное обеспечение современной фольклористики в рамках сотрудничества вузов Республики Беларусь и Китайской Народной Республики
Костина А. Ю. Художественно-ремесленные бренды Беларуси и Китая: проблема наследования и развития
Чжу Шэнминь Праздничная культура Китая в зеркале белорусской публицистики
Лю Сяомэй, Швед И. А. Традиция почитания предков как важнейшая составляющая культуры Китая и Беларуси
Бестолков Д. А. «Друзья мои, прекрасен наш союз!» Онлайн-фестиваль как форма работы со студентами, изучающими русский язык как иностранный
Швед И. А., Ковалевич М. С. Традиции семейного воспитания в китайской и белорусской культурах: сопоставительный аспект
Сивова Т. В. Цвет вишни в цветовой концептосфере русского и белорусского языков
Хуа Эрчжи О распространении культуры провинции Аньхой в Республике Беларусь: проблемы и перспективы
Цзэн Цзяцзя Репрезентация представлений о браке в китайской фразеологической картине мира
Юань Сюйнан Объективация концепта «любовь» в провербиальном пространстве китайской лингвокультуры
БЕЛОРУССКОЕ И КИТАЙСКОЕ ИСКУССТВО ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ КУЛЬТУР ЗАПАДА И ВОСТОКА
Ян Цзе Использование древнекитайской поэзии в кино и телевизионных песнях
Чжао Цяньюнь Взаимодействие традиций Запада и Востока в фортепианном произведении Сан Тонга «В том далёком месте»
У Шаофу Исследовательская мысль о современной китайской ансамблевой музыке в свете проблемы интерференции «Восток – Запад»
Шэнь Юнцзе Первые национальные балеты в Китае и Беларуси: общие тенденции развития
Лю Цзин Китайская скрипичная музыка в русле авангардных течений ХХ века
Хуан Вэньцзин Исследовательская мысль о музыкальных архетипах китайского буддизма
Линь Синьмэй 在白俄罗斯共和国国家艺术博物馆展出中国艺术品的现代实践 (Современная практика экспонирования произведений китайского искусства в Национальном художественном музее Республики Беларусь)
ЛИТЕРАТУРА БЕЛАРУСИ И КИТАЯ В КОНТЕКСТЕ ДИАЛОГА КУЛЬТУР
Чжан Лэй Распространение и изучение романов Мо Яня в Беларуси
У Луцянь Мифологические зооморфные образы «лун/龙» и «фэн/凤» в историческом романе Ло Гуаньчжуна «Троецарствие»
Фан Сюйлун Субъективная модальность в романе «Текст» Д. А. Глуховского
Е Хуашэн 《牡丹亭》中体现明清时期的女性教育 (Женское образование в династиях Мин и Цин (на материале «Пионовой
беседки»))
Грицук Л. Н. Ностальгические воспоминания Сюй Чжимо (на примере стихотворения «Прощание с Кембриджем»)