Skip to main content Прокрутка вверху
ул. Сурганова, 1, корп. 2, г. Минск, Республика Беларусь

Бразгунов Александр Владимирович

Ведущий научный сотрудник отдела белорусской литературы XI - XIX веков
Института литературоведения имени Янки Купалы,
доктор филологических наук, доцент
Тел.: +(375) 17 270-07-76
E-mail: skaryna.1517@gmail.com

Родился в 1972 г.

В 1989 г. окончил общеобразовательную СШ № 10 г. Солигорска Минской обл.

В 1989 г. поступил на филологический факультет (белорусское отделение) Белорусского государственного университета, который окончил в 1994 г.  (дипломом с отличием).

1996 – 1999 гг. – обучался в аспирантуре Института литературы имени Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси.

Защитил кандидатскую диссертацию “Перакладны рыцарскі і гістарычны раман Беларусі XV – XVI стст.: еўрапейскі кантэкст, трансфармацыя і эвалюцыя жанру” (2002).

Стипендиат программы Министра культуры и национального наследия Республики Польша “Gaude Polonia” в 2009 и 2012 гг. (в обоих случаях в номинации “перевод”).

Грамота Министерства культуры Беларуси за значительный личный вклад в развитие и популяризацию белорусской культуры (2017).

Почетная грамота Национальной библиотеки Беларуси за активное участие в реализации проекта по факсимильному воссозданию книжного наследия Франциска Скорины в 20-ти тт. (2018).

В институте работает с 1999 г.

С ноября 1999 г. по октябрь 2005 г. – младший научный сотрудник, с октября 2005 г. по март 2007 г. – научный сотрудник, с марта 2007 г. по ноябрь 2012 г. – старший научный сотрудник, с ноября 2012 г. – ведущий научный сотрудник отдела истории давней белорусской литературы (с июля 2008 г. реорганизован в сектор истории белорусской литературы).

Темы исследований в рамках коллективных тем: «Проза Беларусі XV – XVIII стагоддзяў» (2000 – 2005); «Паэзія Беларусі XV – XVIII стагоддзяў» (2006 – 2010); «Пісьменства Беларусі XV – XVIII стст. і сучасны літаратурны працэс: рэцэпцыя, інтэрпрэтацыя, функцыянаванне» (2011 – 2015); «Аўтарская свядомасць у беларускім пісьменстве XVI – XVII стст.» (2016 – 2020).

Сфера научных интересов: переводная беллетристика и литературные связи XV–XVII вв., белорусско- и польскоязычная поэзия в ВКЛ XVI–XVIII вв., переводческая деятельность Франциска Скорины, авторское сознание в белорусской письменности XV-XVII вв., Беларусь 1920–1940-х гг. в польскоязычной прозе.

Монографии

  1. Бразгуноў, А. У. Перакладная белетрыстыка Беларусі XV – XVII стагоддзяў / А. У. Бразгуноў ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т літаратуры імя Янкі Купалы ; навук. рэд. В. А. Чамярыцкі. – Мінск : Беларус. навука, 2007. – 302 с.
  2. Бразгуноў, А. У. Аўтарская самасвядомасць у беларускім пісьменстве XVІ – XVII стагоддзяў / А. У. Бразгуноў ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры, Ін-т літаратуразнаўства імя Янкі Купалы ; навук. рэд. С. С. Лаўшук. – Мінск : Беларус. навука, 2024. –  375 с.

Статьи в рецензируемых научных журналах

  1. Бразгуноў, А. “Аповесць пра Трышчана” і еўрапейскі рыцарскі раман / А. Бразгуноў // Роднае слова. – 1999. – № 12. – С.120–126.
  2. Бразгуноў, А. Заходнееўрапейскі рыцарскі раман і жанравая спецыфіка беларускай перакладной літаратуры XVIстагоддзя / А. Бразгуноў // Весці НАН Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2000. – № 4. – С. 115–118.
  3. Бразгуноў, А. Рыцарскі раман у перакладной беларускай літаратуры XVIст.: “Аповесць пра Трышчана” / А. Бразгуноў // Роднае слова. – 2000. – № 6. – С. 25–26.
  4. Бразгуноў, А. Заходнееўрапейская белетрыстыка ў беларускай літаратуры XV–XVI стст.: Гістарычны раман / А. Бразгуноў // Роднае слова. – 2001. – № 6. – С.26–30.– № 6. – С.26–30.
  5. Бразгуноў, А. Зборнік «Рымскія Дзеі» ў чэшскім, польскім і беларускім перакладах XV–XVIIстст. («Гісторыя пра Апалона Цірскага») / А. Бразгуноў // Studia Białorutenistyczne. – 2011. – T. V. – S. 181–188.
  6. Brazgunou, A. Europejski romans historyczny i rycerski w przekładach białoruskich XV–XVII wieku / A. Brazgunou // Wschodni Rocznik Humanistyczny. – T. IX. – 2013. – S. 9–30.
  7. Бразгуноў, А. КраіныУсходу ў беларускай літаратуры 12–17 стагоддзяў / А. Бразгуноў // Bibliotekarz Podlaski. – 2017. – Nr 3. – S. 57–75.
  8. Бразгуноў, А. Паэтычная спадчына Францыска Скарыны / А. Бразгуноў // BibliotekarzPodlaski. – 2018. – Nr – S. 85–111.
  9. Бразгуноў, А. У. Аўтарскі пачатак ва “Успамінах” Ф. Еўлашоўскага / А. У. Бразгуноў // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – № 2. – 2021. – С. 164–170.
  10. Брезгунов, А. В. Имплицитное выражение авторского самосознания у Франциска Скорины / А. В. Брезгунов, // Верхневолжский филологический вестник. – 2021. – № 3. – С. 165–171.
  11. Бразгуноў, А. У. Эмоцыя ў «Дыярыушы» Самуэля Маскевіча / А. У. Бразгуноў // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2022. – Т. 67, № 1. – С. 104–109.
  12. Бразгуноў, А. У. Вобраз аўтара ў дыярыушах Багуслава Маскевіча / А. У. Бразгуноў // Вес. БДПУ. Сер. 1. Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – 2022. – № 2. – С. 133–136.
  13. Бразгуноў, А. У. Інтэнцыя і кампетэнцыя як праявы аўтарскай самасвядомасці ў беларускай літаратуры XVIст. / А. У. Бразгуноў // Весн. Брэсц. ун-та. Сер. 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2022. – № 3. – С. 28–33.
  14. Бразгуноў, А. У. Вобраз «іншага» ў беларускай літаратуры XVI– XVIII стст. / А. У. Бразгуноў // Acta Albaruthenica. – 2022. – С. 185–199.
  15. Brazgunoŭ, A. Belarusian literature of the 16th century: a change in the development paradigm / A. Brazgunoŭ // Multicultural Research = Мультикультурные исследования = 跨文化研究. – 2023. – № 3. – P. 105–118.
  16. Бразгуноў, А. У. Пейзаж і ландшафт у беларускім пісьменстве XVIІ ст. / А. У. Бразгуноў // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2024. – Т. 69, № 1. – С. 53–59.
  17. Бразгуноў, А. У. Сатыра ў вершаваных дыярыушах Г. Пельгрымоўскага / А. У. Бразгуноў // Весн. Брэсц. ун-та. Сер. 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2024. – № 1. – С. 5–10.

Статьи в научных сборниках

  1. Бразгуноў, А. Запазычанні з чэшскай мовы ў перакладной “Аповесці пра Траянскую вайну” / А. Бразгуноў // Слово во времени и пространстве: сб. науч. ст. к 75-летию лауреата Гос. премии СССР, доктора филол. наук, проф. Алексея Петровича Груцо / БГПУ им. М. Танка. – Минск, 1999. – С. 30–32.
  2. Бразгуноў, А. Перакладная літаратура ў Вялікім Княстве Літоўскім у XV–XVIIIстагоддзях / А. Бразгуноў // Senoji Lietuvos Literatura. – Knyga – Vilnius : Mokslas, 2006. – L. 171–226.
  3. Бразгуноў, А. «Александрыя» і яе беларускія спісы XVI–XVIIстагоддзяў / А. Бразгуноў // Працы кафедры беларускае літаратуры БДУ. Вып. 8. – Мінск, 2007. – С. 4–22.
  4. Бразгуноў, А. Вандроўныя сюжэты старой беларускай літаратуры ў сучаснай драматургіі / А.Бразгуноў // Паміж Беларуссю і Польшчай : Драматургія Сяргея Кавалёва : зб. арт. – Мінск : Кнігазбор, 2009. – С. 77–83.
  5. Брезгунов, А. В. Переводной роман в Беларуси XVI–XVIIвв.: трансформация формы и идеи / А. В. Брезгунов // Человек-творец в художественном пространстве славянских культур / отв. ред. Н. М. Куренная и М. В. Лескинен. – М. : Институт славяноведения РАН ; СПб. : Нестор-История, 2013. – С. 50–66. 
  6. Бразгуноў, А. Беларускія друкі XVIстагоддзя ў фондах Бібліятэкі князёў Чартарыйскіх у Кракаве (малавядомыя помнікі) / А. Бразгуноў // Здабыткі : дакументальныя помнікі на Беларусі / Нац. бібліятэка Беларусі ; склад. Т. А. Сапега, А. А. Суша, К. В. Суша. – Вып. 17. – Мінск : Нац. бібл. Беларусі, 2014. – C. 133–150.
  7. Бразгуноў, А. Мастацкі вобраз і псіхалагічны партрэт у аповесці “Wojna i sezon” Міхала К. Паўлікоўскага / А. Бразгуноў // Літаратурныя сувязі: праблемы імагалогіі. Хораўскія чытанні ; пад навук. рэд. С.П. Мусіенка і М.М. Хмяльніцкага. – Мінск : РІВШ, 2016. – С. 178–186.
  8. Бразгуноў, А. Тыповыя памылкі перакладу з польскай мовы ў помніках беларускага пісьменства XVI–XVIIстст. / А. Бразгуноў // Беларуска-польскія культурна-моўныя ўзаемадачыненні: ад гісторыі да сучаснасці : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ, мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа / навук. рэд. В. М. Курцова, Н. А. Снігірова. – Мінск : Беларус. навука, 2016. – С. 48–58.
  9. Бразгуноў, А. Арніталагічная лексіка ў кнізе Другі Закон Францыска Скарыны / А.Бразгуноў // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. арт.  Міжнар. навук. канф., Мінск, 25-26 кастр. 2017 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ., Ін-т мовазнаўства; рэд. І. У. Будзько, Н. В. Паляшчук. – Мінск : Права і эканоміка, 2017. – С. 23–27.
  10. Бразгуноў, А. Біблія Скарыны ў кантэксце перакладаў XVIст.: тэксталагічны аспект / А. Бразгуноў // Францыск Скарына : асоба, дзейнасць, спадчына / Цэнтр. навук. б-ка імя Якуба Коласа Нац. акад. навук Беларусі ; уклад. А. Груша ; рэдкал.: Л. А. Аўгуль [і інш.]. – Мінск : Беларус. навука, 2017. – 2017. – C. 103–120.
  11. Бразгуноў, А. Беларуска-чэшска-польскае літаратурнае ўзаемадзеянне 15–17 стст. / А. Бразгуноў // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: XVI Міжнар. з’езд славістаў (Бялград, 19-27 жніўня 2018 г.) : дакл. беларус. дэлегацыі / Нац. акад. навук Беларусі. Беларускі камітэт славістаў. – Мінск : Беларус. навука, 2018. – С. 278–291.
  12. Бразгуноў, А. Маленькі чалавек на вялікай вайне: “Нарачанскія хронікі” Мечыслава Лісевіча / А.Бразгуноў // Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі. Да 220-годдзя з дня нараджэння Адама Міцкевіча : зб. арт. па мат-лах Міжнар. навук. канф. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: І. Э. Багдановіч (гал. рэд.) [і інш.] ; пад рэд. І. Э. Багдановіч, М. І. Свістуновай. – Мінск : БДУ, 2018. – C. 313–320. – (Беларусіка = Albaruthenica ; кн. 38). 
  13. Бразгуноў, А. Паэтычная спадчына Францыска Скарыны / А.Бразгуноў // Францыск Скарына : новыя даследаванні / Цэнтр. навук. б-ка імя Якуба Коласа Нац. акад. навук Беларусі ; уклад. А. Груша ; рэдкал.: А. Груша [і інш.]. – Мінск : Беларус. навука, 2019. – C. 110 – 125.
  14. Бразгуноў, А. Аўтарская самасвядомасць у хроніцы «Пра пачаткі…» (1578) Мацея Стрыйкоўскага / А. Бразгуноў // StudiaPolonica : да юбілею прафесара Святланы Піліпаўны Мусіенка : зб. арт. / пад навук. рэд. А. У. Бразгунова і М. М. Хмяльніцкага. – Мінск : Кнігазбор, 2019. – С. 39–49.
  15. Бразгуноў, А. Аўтарская свядомасць перакладчыка ў беларускім пісьменстве XVIcт. / А. Бразгуноў // Творчество Адама Мицкевича в имагологическом восприятии в науке ХХ столетия : сб. науч. раб. / С. Ф. Мусиенко [отв. ред.]. – Гродно : «ЮрСаПринт», 2020. – С. 162–171.
  16. Бразгуноў, А. У. Паміж эпасам і дыярыушам: «Дзесяцігадовая аповесць…» (1585) Андрэя Рымшы / А. У. Бразгуноў // Дванаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т імя М. Танка; рэдкал. В. Д. Старычонак [і інш.]; адк. рэд. В. Д. Старычонак. – Мінск : БДПУ, 2020. – С. 18–21.
  17. Бразгуноў, А. Майстар і мастак: аўтарскія іпастасі беларускіх пісьменнікаў XVIст. / А. Бразгуноў // Францыск Скарына : даўнія факты – новыя ідэі / Цэнтр. навук. б-ка імя Якуба Коласа Нац. акад. навук Беларусі ; уклад. А. Груша ; рэдкал.: А. Груша [і інш.]. – Мінск : Беларус. навука, 2021. –  С. 12–26.
  18. Бразгуноў, А. У.Сатыра ў «Пасольстве і кароткім апісанні перамоваў з масквою» Г. Пельгрымоўскага / А. У. Бразгуноў // Беларуская мова, літаратура, культура і свет: праблемы рэпрэзентацыі: зб. навук. арт. па выніках ІІІ Міжнар. навук. канф., прысвеч. памяці Пятра Васючэнкі, Мінск, 19 лістап. 2020 г. / рэдкал.: М. М. Воінава-Страха (адказ. рэд.) [і інш.]. – Мінск : МДЛУ, 2021. – С. 138–142.
  19. Бразгуноў, А. У. Пафас і этас у карціне свету аўтара XVI ст. / А. У. Бразгуноў // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў : зб. навук. арт. Вып. 3 / гал. рэд. А. І. Лакотка; Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі. – Мінск : Права і эканоміка, 2022. – С. 319–323.
  20. Бразгуноў, А. У. Рэцэпцыя антычнай спадчыны ў беларускай літаратуры XV–XVI стст. / А. У. Бразгуноў // Традыцыі Скарыны : зб. навук. арт. / Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны; Навук.-даслед. ін-т гісторыі і культуры ўсходнеславянскіх народаў пры Гомельскім дзярж. ун-це імя Ф. Скарыны ; рэдкал.: А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2022. – С. 46–50.
  21. Бразгуноў, А. У. Аксіялагічныя прыярытэты эпохі ў беларускім пісьменстве XVI стагоддзя / А. У. Бразгуноў // Беларуская літаратура і літаратуразнаўства : зб. навук. арт. : да 90-годдзя Ін-та літаратуразнаства імя Я. Купалы / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.] ; уклад. Н. В. Якавенка ; навук. рэд. І. В. Саверчанка. – Мінск : Беларус. навука, 2022. – С. 195–200.
  22. Бразгуноў, А. У. Аўтар царкоўна-палемічнага твора XVI–XVII стст.: паміж «мы» і «я» / А. У. Бразгуноў // Соловьевские чтения – 2022: сб. науч. ст. / редкол.: А. В. Ломовая (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 153–163.
  23. Брезгунов, А. В. Рациональное и эмоциональное в литературе Беларуси 16–17 веков / А. В. Брезгунов // Эмоциональное и рациональное в славянских литературах и искусстве : сб. науч. трудов / под ред. Н. М. Куренной и Д. К. Полякова. – М. : Институт славяноведения РАН, 2022. – С. 135–164.
  24. Бразгуноў, А.У. Еўрапейскае падарожжа (1624–1625) каралевіча Уладзіслава Вазы ў апісаннях Стафана Паца і Альбрыхта Станіслава Радзівіла / А. У. Бразгуноў // “Высокія арбіты грамадзянскасці”: гісторыя, лёс, асоба : (да 80-годдзя члена-карэспандэнта НАН Беларусі С. С. Лаўшука) : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т літаратуразнаўства імя Янкі Купалы ; уклад. А. А. Бараноўскі. – Мінск : Беларус. навука, 2025. – С. 66–72.

Материалы научных конференций

  1. Бразгуноў, А. Асноўныя матывы беларускіх лямантаў сярэдзіны XVI– пачатку XVII ст. (вернасць, здрада, сутнасць існавання) / А. Бразгуноў // Мельнікаў, А. З неапублікаванай спадчыны: манаграфіі, артыкулы, вершы : матэрыялы навук. канф., успаміны сучаснікаў. – Мінск : Чатыры чвэрці, 2005. – С. 565–571.
  2. Бразгуноў, А. Андрэй Рымша: неразгаданы паэт беларускага Адраджэння / А. Бразгуноў // Беларуская пісьмовая спадчына ў кантэксце еўрапейскага культурна-гістарычнага працэсу XI–XIXстст.: вытокі, традыцыі, уплывы: матрыялы Рэсп. навук.-практ. канф. (Мінск, 24 мая 2010 г.). – Мінск : Права і эканоміка, 2010. – C. 74–80.
  3. Бразгуноў, А. «Аповесць пра Баву» як любоўна-авантурны раман (шляхі ўзаемадзеяння казачнага і рыцарскага эпасу) / А. Бразгуноў // Беларусь на скрыжаванні стагоддзяў: ад класікі да сучаснасці (да 130-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа): матэрыялы Міжнар. навук. канф. (Мінск, 1-2 лістап. 2012 г.). – Мінск : БДПУ, 2012. – С. 34–38.
  4. Бразгуноў, А. «Навуковая» паэзія XVI– XVII стагоддзяў: панегірызм і сатыра ў адносінах да навукі і вучонага / А. Бразгуноў // Кніжная культура Беларусі XVI – сярэдзіны XVII ст.: да 440-годдзя выдавецкай дзейнасці Мамонічаў : матэрыялы Х Міжнар. кнігазнаўчых чытанняў (Мінск, 17–18 крас. 2014 г.). – Мінск : Нац. бібл. Беларусі, 2014. – С. 167–173.
  5. Бразгуноў, А. Біблія Францішка Скарыны: тэксталагічны аспект падрыхтоўкі юбілейнага выдання / А. Бразгуноў // Сучасная беларуская тэксталогія: актуальныя праблемы і перспектывы развіцця : матэрыялы рэсп. навук.-практ. канф., Мінск, 22-23 лістап. 2016 г. / Цэнтр даслед. беларус. культ, мовы і літ-ры НАН Беларусі. – Мінск : Права і эканоміка, 2016. – С. 216–221.
  6. Бразгуноў, А. «Двор турэцкага султана і яго рэзідэнцыя ў Канстанцінопалі» (1647) Сымона Старавольскага: мастацкае і рэальнае / А. Бразгуноў // Матэрыялы ХІІ Міжнар. кнігазнаўчых чытанняў «Кніжная культура Беларусі: погляд праз стагоддзі» (Мінск, 7–8 крас. 2016 г.). – Мінск : Нац. бібл. Беларусі, 2016. – С. 130–136.
  7. Бразгуноў, А. Арніталагічная лексіка ў кнізе Другі Закон Францыска Скарыны / А. Бразгуноў // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. арт. Міжнар. навук. канф., Мінск, 25–26 кастр. 2017 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ., Ін-т мовазнаўства; рэд. І. У. Будзько, Н. В. Паляшчук. – Мінск : Права і эканоміка, 2017. – С. 23–27.
  8. Бразгуноў, А. Навацыі Скарынаўскіх перакладаў / А. Бразгуноў // Государство, общество и Церковь в истории Беларуси: к 500-летию издания Франциском Скориной печатной Библии и 300-летию со дня рождения святителя Георгия Конисского, архиепископа Могилевского: Междунар. науч.-практич. конф., Минск–Жировичи, 12–13 окт. 2017 г. / редкол.: А. А. Коваленя [и др.]. – Минск : Изд-во Минской духовной акад., 2018. – С. 18–36.
  9. Бразгуноў, А. У. Літаратура Беларусі XVIстагоддзя: змена парадыгмы развіцця / А. У. Бразгуноў // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай : матэрыялы ХІІІ Міжнар. навук. канф., прысвеч. 100-годдзю БДУ і 90-годдзю з дня нарадж. чл.-кар. НАН Беларусі праф. А. А. Лойкі, Мінск, 28–29 кастр. 2021 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: С. А. Важнік (гал. рэд.) [і інш.] ; навук. рэд. А. І. Бельскі. – Мінск : БДУ, 2021. – С. 232–236.
  10. Бразгуноў, А. У. Аўтавобраз у дыярыушы Багуслава Маскевіча / А. У. Бразгуноў // Актуальныя праблемы сучаснага літаратурнага працэсу : матэрыялы Рэсп. навук.-практ. канф., Брэст, 17 лістап. 2021 г. / Брэсц. дзярж. унт імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: З. П. Мельнікава (адк. рэд.) [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2022. – С. 43–46.
  11. Бразгуноў, А. Казкавы кампанент у беларускай перакладной літаратуры XVI–XVIIстст. / А. Бразгуноў // Казка ў еўрапейскай прасторы 2: гісторыя і сучаснасць : матэрыялы ІІ Міжнар. форуму даследчыкаў беларус. казкі (Мінск, 27 – 29 мая 2021 г.) / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры ; уклад. Ю. В. Пацюпа ; рэдкал: А. І. Лакотка (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : Беларус. навука, 2022. – С. 81–88.
  12. Бразгуноў, А. Аўтар XVI–XVIIстагоддзяў паміж motus і ratio / А. Бразгуноў // Шляхам яго жыцця: успаміны, роздумы, доследы : матэрылы круглага стала, прысвеч. памяці І. В. Жука (Гродна, 30 чэрвеня 2022 г.) / ГрДУ імя Янкі Купалы ; рэдкал: Н. П. Чукічова (рэд.). – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2023. – C. 81–91.
  13. Бразгуноў, А. «Стихи» і «песни» ва ўспрыняцці Францішка Скарыны / А. Бразгуноў // Дванаццатыя Калеснікаўскія чытанні: зб. матэрыялаў Рэсп. навук.-практ. канф. (Брэст, 28 кастр. 2022 г.) / Брэсцкі дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: З. П. Мельнікава [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2023. – С. 70–75.
  14. Бразгуноў, А.У. Дыярыуш (1640–1684) Яна Уладзіслава Пачобута-Адляніцкага / А. У. Бразгуноў // Актуальныя праблемы сучаснага літаратурнага працэсу: Да 90-годдзя праф. В. Я. Зарэцкай (Ляшук) : мат-лы Рэсп. навук-практ. канф., Брэст, 24 лістап. 2023 г. / Брэсц. дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: З. П. Мельнікава (адк. рэд.) [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2024. – С.36–39.
  15. Бразгуноў, А.У. Творы даўняга беларускага пісьменства ў мастацкім пераасэнсаванні Алеся Разанава / А. У. Бразгуноў // Трынаццатыя Калеснікаўскія чытанні : зб. мат-лаў Рэсп. навук.-практ. канф., Брэст, 14 лістап. 2024 г. / Брэсцкі дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: З. П. Мельнікава [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2025. – С. 47–52.

Научные издания памятников письменности XVІXVIII вв.

  1. Białoruski Tristan = БеларускіТрышчан : faksymile rękopisu wraz z analizą filologiczną A. Brazgunowa i N. Starowojtowej (odczytanie, przekład na język białoruski, transliteracja) ; pod red. M. Maszkiewicza. – Wrocław : Kolegium Europy Wshodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2007. – 310 s.
  2. Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан… : Перакладная белетрыстыка Беларусі XV–XVIIстст. / уклад., расчытанне, пер. са старабеларус., прадм., камент. А. Бразгунова. – Мінск : Беларус. навука, 2009. – 736 с. – (Беларускі кнігазбор. Серыя  Мастацкая літаратура)
  3. Славянамоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага XVI– XVIII стагоддзяў / НАН Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы ; уклад., прадм. і камент. А. У. Бразгунова. – Мінск : Беларус. навука, 2011. – 901 с. – (Помнікі даўняга пісьменства Беларусі).
  4. Симеон Полоцкий. Жезл правления = Посах кіравання = Thegoverning crosier : Исследование. Текст / Симеон Полоцкий ; [автор исслед. А. Суша ; адаптированный церковнослав. текст, перевод на рус. и белорус. языки, сост. словарей А. Брезгунова]. – Минск : Нац. библ. Беларуси, 2013. – 398, [1] с. : ил.
  5. Бивлия руска: выложена докторомъ Францискомъ Скориною из славнаго града Полоцька Богу ко чти и людемъ посполитымъ к доброму научению / уклад., падрыхт. тэкстаў і камент. А. Бразгунова. – Мінск : Тэхналогія, 2022. – 708, [1] с.
  6. Бивлия руска: выложена докторомъ Францискомъ Скориною из славнаго града Полоцька Богу ко чти и людемъ посполитымъ к доброму научению / уклад., падрыхт. тэкстаў і камент. А. Бразгунова. –2-е выд. – Мінск : Тэхналогія, 2025. – 708, [1] с.

Издания памятников в переводах

  1. Літаратура XI–XVI стагоддзяў / уклад. і камент. А.У.Бразгунова, І.У. Будзько, Л.В. Ляўшун ; навук. рэд. В.А. Чамярыцкі. – Мінск : Маст. літ., 2011. – 766 с. – (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 1)
  2. Літаратура XVII–XVIIIстагоддзяў / уклад. А.У. Бразгунова, С.Л. Гараніна ; навук. рэд. В.А. Чамярыцкі. – Мінск : Маст. літ., 2012. – 830 с. – (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 2)
  3. Кніжная спадчына Францыска Скарыны = Книжное наследие Франциска Скорины = Book heritage of Francysk Skaryna : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [аўтары ідэі: Р. С. Матульскі, П. У. Калаур ; адказны рэдактар А. А. Суша ; пераклад на англійскую мову: Г. М. Каваленка, І. В. Ісаева ; літаратурны пераклад прадмоў Ф. Скарыны на сучасныя беларускую і рускую мовы А. У. Бразгунова]. –Т. 1-20. – Мінск, 2013 – 2017.
  4. Дыярыушы XVIIстагоддзя (1594 – 1707 гады) / укл., пер. з пол. мовы : А. Бразгуноў ; рэд. кал. А. У. Бразгуноў (старш.) [і інш.]. – Мінск : Беларуская навука, 2016. – 467 с. – (Помнікі даўняга пісьменства Беларусі).

Рецензии, интервью

  1. Бразгуноў, А. Zoltán, András. OláhMіklos Athіla című munkájának XVІ.századі lengyel és fehérorosz fordítása /Dіmensіones Culturales et Urbarіales Regnі Hungarіae/. Nyíregyháza, 2004. – 554 p. / А. Бразгуноў // Беларускі Гістарычны Агляд. – Т. 10, сш. 18-19. – 2004. – С. 284–290.
  2. Бразгуноў, А. ОЛЕКСАНДР ГВАНЬЇНІ. Хроніка Європейської Сарматії / Упорядкув. та пер. з пол. о. Юрія Мицика. – Київ : Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2007. – 1006 с./ А. Бразгуноў // Беларускі гістарычны агляд. – Т. 17, сш. 1-2 (32-33). – 2010. – С. 303–312.
  3. Бразгуноў, А. Моўны вобраз Вялікага Княства Літоўскага(рэц. на выд.: Bednarczuk L. Językowy obraz Wielkiego Księstwa Litewskiego. – Kraków : Lexis, 2010. – 312 с.) / А. Бразгуноў // – Беларуская лінгвістыка. – 2015. – Вып. 74. – С. 156–159.
  4. Бразгуноў, А. Трагікамічны свет вачыма рамантыка (рэц. на выд.: Т.В. Кабржыцкая, П.В. Рагойша, М.М. Хмяльніцкі. Наш і не наш Сяргей Пясецкі: Зоркі Радзімы пісьменніка над колам яго жыццёвых і творчых калізій. – Мінск : Кнігазбор, 2014. – 212 с.) / А. Бразгуноў. – Полымя. – 2015. – № 3. – С. 179–184.
  5. Бразгуноў, А. Magyar-fehérorosz szótár / Szerkesztette Hollós Attila és Larisza Sztankevics. – Nyíregyháza, 2007. – 280 s. /А.Бразгуноў // Беларуская лінгвістыка. – 2009. – № 63. – С. 134–136.
  6. Інтэрв’ю Алеся Бразгунова з Андрашам Золтанам напярэдадні яго 60-годдзя // Прыгодзіч, М.Р.; Прыгодзіч, А.А. Беларуская мова ў працах замежных лінгвістаў / М.Р. Прыгодзіч, А.А. Прыгодзіч. – Мінск : БДУ, 2010. – С. 103–111.
  7. Працы Інстытута літаратуры НАН Беларусі (1981–2005): Бібліяграфічны даведнік / склад. М.У. Пінчук; рэдкал: С.С. Лаўшук, А.У. Бразгуноў, У.І. Мархель; імян. паказ. М.У. Пінчук, В.Ю. Дэконская. – Мінск, 2006. – 344 с.
  8. Бразгуноў, А. Імя беларускасці (З нагоды выхаду кнігі “Зора Кіпель” / А.Бразгуноў // Запісы Беларускага Інстытуту навукі й мастацтва. – 2019. – № 41. – С. 742–748.
  9. Брезгунов, А. ЛОЛА ЗВОНАРЕВА. Открывающий врата учености: жизнь и творчество Симеона Полоцкого// Москва. – № 3. – 2022. – С. 210–214.
  10. Бразгуноў, А. У. “Открывающий врата учености”: новая кніга пра Сімяона Полацкага / А. У. Бразгуноў // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2022. – Т. 67, № 1. – С. 125–128.
  11. Бразгуноў А. Літаратурна-дасьледчы архіў Зоры Кіпель // Запісы Беларускага Інстытуту навукі й мастацтва. – № 43. – 2023. – С. 290–371.

Учебно-методические статьи

  1. Бразгуноў, А. Вывучэнне перакладной літаратуры эпохі Адраджэння ў школе і ВНУ / А. Бразгуноў // Акадэмік М. А. Лазарук і праблемы літаратурнай адукацыі ў Беларусі : матэрыялы рэсп. навук. чытанняў «Навукова-педагагічная і літаратуразнаўчая спадчына акадэміка М.А. Лазарука», Мінск, 4 кастр. 2001 г. – Мінск : ІУА, 2003. – C. 140–146.
  2. Бразгуноў, А. Ізмарагды ў кароне нашага пісьменства / А. Бразгуноў // Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан…: Перакладная белетрыстыка Беларусі XV– XVII стст. ; уклад., расчытанне, пер. са старабеларус., прадм., камент. А. Бразгунова – Мінск : Беларус. навука, 2009. – С. 7–29.
  3. Бразгуноў, А. Калізей супольнай спадчыны / А. Бразгуноў // Наука и инновации. – №11. – 2010. – С. 26–28.
  4. Бразгуноў, А. Паэзія Вялікага Княства / А. Бразгуноў // Славянамоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага XVI– XVIII стст. / НАН Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; уклад., прадм. і камент. А. У. Бразгунова. – Мінск : Беларус. навука, 2011. – С. 10–35. – (Помнікі пісьменства даўняй Беларусі, кн. 1)
  5. Бразгуноў, А. Выданне літаратурнай спадчыны Вялікага Княства Літоўскага ў Беларусі (1959–2012): набыткі і перспектывы / А. Бразгуноў // Матэрыялы ІХ Міжнар. кнігазнаўчых чытанняў «Статут Вялікага Княства Літоўскага ў гісторыі культуры Беларусі» (Мінск, 18–19 крас. 2013 г.) / Нац. бібл. Беларусі ; склад. : Т. Сапега, А. Суша. – Мінск, 2013. – С. 227–233.
  6. Бразгуноў, А. “Малая падарожна кніжка”Францішка Скарыны / А. Бразгуноў // Наша вера. – № 1. – 2022. – С. 54–57.
ru_RUРусский