Родилась в 1972 г.

В 1989 г. окончила общеобразовательную СШ № 90 г. Минска.

В 1989 г. поступила на филологический факультет (отделение русской филологии) Белорусского государственного университета, который окончила в 1994 г. (диплом с отличием). С 1990 г. получала второе образование по специальности «Классическая филология».

1994 – 1999 гг. — обучалась в аспирантуре при кафедре истории белорусской литературы БГУ.

Защитила кандидатскую диссертацию «Драматургія Францішкі Уршулі Радзівіл» (1999).

Защитила докторскую диссертацию «Лацінамоўны ліра-эпас Беларусі XVI – першай паловы XVII ст.: традыцыя, гісторыка-эстэтычная эвалюцыя”.

Стипендиат специального Фонда при Президенте Республики Беларусь для молодых ученых (2007).

Грамота Министерства образования Беларуси за значительный личный вклад в педагогическую деятельность Беларуси (2019).

В 1995 — 2000 и 2010-2020 гг. работала на кафедре истории белорусской литературы Белорусского государственного университета.

С 1995 по 1999 г. – преподаватель; с 1999 по 2000 г. – старший преподаватель; с 2000 г. – доцент; с 2013 г.-профессор.

В 2004 – 2009 гг. работала на кафедре современных иностранных языков факультета международных отношений БГУ.

В 2002-2010 сотрудничала в рамках издательского проекта перевода Библии (Нового и Ветхого Заветов) отца Владислава Чернявского на белорусский язык (верификация перевода по тексту Вульгаты), Библейское общество Беларуси.

В январе-августе 2010 г., а также в мае – июле 2012 г. проходила научную стажировку в Университете Ольденбурга со стипендией Фонда имени Александра фон Гумбольдта. Тема исследовательского проекта — «Ідэнтычнасць Вялікага Княства Літоўскага ў разуменіі нямецкіх і беларуска-літоўскіх аўтараў у лацінскай паэзіі позняга Рэнесансу (другая палова XVI ст.)». Научный консультант-профессор Гун-Брит Колер (Gun-Britt Kohler).

Совместно с доктором Марион Рутц (Marion Rutz) организовала 29-30 марта 2019 г. в Университете Пассау международный семинар (workshop) «Contested Spaces and Symbolic Landscapes in Texts from the Early Modern Grand Duchy of Lithuania and its Neighbouring Regions».

В январе 2019 года стажировалась в университете г. Гиссен (Германия) в рамках программы академического обмена „Erasmus +”, научный консультант – профессор Томас Дайбер (Thomas Daiber).

В 2016 – 2020 гг. руководила Литературоведческим научным семинаром для экспертизы диссертаций на филологическом факультете БГУ.

Область научных интересов — полилингвистическая литература Великого Княжества Литовского, сравнительное изучение славянских и западноевропейских литература, литературная герменевтика; литературные контакты между белорусским и немецким культурным пространствами в эпоху Ренессанса; литературный канон и теоретические проблемы литературной историографии.

Руководство научной темой по государственной программе фундаментальных исследований:

2006-2010, “Героіка-патрыятычны эпас у беларускай паэзіі эпохі Рэнесансу: праблема фарміравання гуманістычных ідэалаў і маральных каштоўнасцяў чалавека»;

2016-2020, “Гераічныя ідэалы, філасофскія і эстэтычныя пошукі ў беларускай літаратуры эпох Сярэднявечча, Рэнесансу і Барока”.

В институте работает с мая 2026 г.

Избранные публикации

Монографии

1. [Некрашэвіч-Кароткая, Ж. ] (2005): IoannisVisliciensis Bellum Prutenum = Ян Вісліцкі. Пруская вайна, на лацінскай і беларускай мовах / укладанне, пераклад, каментары Жанны Некрашэвіч-Кароткая, Мінск: Propyleae, 2005. 234 с. ; https://www.bsu.by/Cache/pdf/180733.pdf
2. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2009): Беларуская лацінамоўная паэзія: ранні Рэнесанс, Мінск: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, 2009, 271 с.; ілюстрацыі.  
3. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2011): Беларуская лацінамоўная паэма: позні Рэнесанс і ранняе Барока, Мінск: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, 2011, 230 с.; ілюстрацыі; http://elib.bsu.by/handle/123456789/92180
4. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2015): Шматмоўная літаратура Беларусі ў кантэксце актуальных літаратуразнаўчых канцэпцый, Мінск: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, 2015, 207 с.; ілюстрацыі;  http://elib.bsu.by/handle/123456789/135220; http://www.twirpx.com/file/2091080/
5. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2020): Беларусь як культурная прастора і еўрапейскі літаратурны працэс XVI – XIX ст.: дапаможнік, Мінск: БДУ, 2020, 211 с., іл.

Статьи в рецензируемых журналах и научных сборниках

1. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2008): Век эпічнай паэзіі: carmina heroicaу беларускай, польскай і ўкраінскай літаратуры XVI – першай паловы XVII стагоддзя // Феномен пагранічча: польская, украінская і беларуская літаратура – уплывы і ўзаемаўзбагаяэнне: зборнік артыкулаў. – Мінск: Кнігазбор, – С. 42–58.
2. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2009): Лацінамоўны гераічны эпас Беларусі XVI – першай паловыXVII ст. у кантэксце еўрапейскай эпічнай традыцыі // Весці НАН Беларусі, серыя гуманітарных навук. – 2009. — № 3. – С. 95 – 104.
3. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2009): Тэрміны этнічнай і палітычнай самаідэнтыфікацыі народаў “Рэчы Паспалітай абедзвюх дзяржў” у помніках лацінамоўнага ліра-эпасу 16 ст. // Мова і культура (Науковий журнал). — Киïв: Видавничи дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 11. – Т. І (113). – С. 189–196.
4. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2009):Фарміраванне гераічнага ідэала ў лацінамоўным эпасе Вялікага Княства Літоўскага 16 – першай паловы 17 стагоддзя // Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės, kultūros ir raštijos tradicijos. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009. – С. 205–219.
5. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2009): Latinitasу гісторыі беларускай культуры: духоўны скарб продкаў, шлях да нашчадкаў // Веснік БДУ. – Серыя 4. – 2009. — № 2. – С. 70–75.
6. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2010):Генезіс і пераемнасць ліра-эпічнай традыцыі ў беларускай класічнай літаратуры: ад Яна Вісліцкага да Уладзіслава Сыракомлі // Веснік БДУ. – Серыя 4. – 2010. — № 2. – С. 3–8.
7. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2010):Культурны космас беларускай мінуўшчыны ў эпапеі “Радзівіліяда” (Вільня, 1592) Яна Радвана // Беларуская пісьмовая спадчына ў кантэксце еўрапейскага культурна-гістарычнага працэсу 11 – 19 стагоддзяў: вытокі, традыцыі, уплывы: Матэрыялы рэспубліканскай навукова-практычнай канфеэнцыі (Мінск, 24 мая 2010 г.). – Мінск: Права і эканоміка, 2010. – С. 65–72.
8. Некрашевич-Короткая, Ж. (2011): Поэтические теории античности и художественная практика латиноязычных поэтов Беларуси эпохи Ренессанса и раннего Барокко // Вестник Московского университета. – Серия 9: филология. – 2011. — № 4. – С. 69–80.
9. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2011): Развіццё лацінамоўнай паэмы ад Антычнасці да Барока: заходнееўрапейскі і беларускі кантэкст // Веснік БДУ. – Серыя 4. – 2011. – № 3. – С.3–7.
10. Некрашевич-Короткая, Ж. (2011): Победа в Грюнвальдской битве как omen faustumдинастии Ягеллонов в героической поэме «Прусская война» (1516) Яна Вислицкого // Senoji Lietuvos literatūra. – № 31. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutes, 2011. С. 81–111.
11. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2011): Нямецкі настаўнік беларускіх магнатаў: маральна-дыдактычныя вершы Ёгана Мюліуса з Лібенродэ // Наша вера. — № 1 (55). –2011. – С. 46 – 51.
12. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2011):Роля лацінамоўных паэтаў нямецкай культурнай прасторы ў літаратурным жыцці Вялікага Княства Літоўскага ў сярэдзіне 16 стагоддзя; Гайнрых Молер Гес. Эітафія (пераклад на беларускую мову) // Беларускае літаратуразнаўства: навукова-метадычны зборнік. – Вып. 9. – Мінск: БДУ, 2011. – С.  88–95.
13. Nekrashevich-Karotkaja, Ž. (2011).Kultūrinis ir istorinis mecenatystės fenomeno įprasminimas LDK Renesanso epochos lotiniškai rašiusių poetų kūryboje // Celestial Patrons and Terrestrial Benefactors (Ed. Akta Academia Artium Vilnensis ). – Vilnius: Vilniaus dailes akademijos leidykla, 2011. – P. 25–36.
14. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2012).Станаўленне ліра-эпічнай традыцыі ў гісторыі беларускай і рускай літаратур // Роднае слова. – 2012. — № 12. – С. 15–20.
15. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2013). Лацінамоўная эпіка як сродак перадачы сацыяльнага (сімвалічнага) капітала ў літаратуры Рэнесансу. Мастацкі вопыт Вялікага Княства Літоўскага // Studi Slavistici: Rivista dell’Associazione Italiana degli Slavisti, IX, Firenze University Press, 2013. – С.  217–242. http://www.fupress.net/index.php/ss/article/view/12240/11604.
16. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2013).Ульская бітва 1564 у помніках лацінамоўнай літаратуры Вялікага Княства Літоўскага // Беларускі гістарычны агляд. – Т. 20. – Сш. 1–2. – С. 13–42. http://www.belhistory.eu/zhanna-nekrashevich-karotkaya-ulskaya-bitva-1564-g-u-pomnikax-lacinamo%D1%9Enaj-litaratury-vyalikaga-knyastva-lito%D1%9Eskaga/
17. Nekraševič-Karotkaja, Ž. (2014).Die Rolle der lateinischsprachigen Poeten des deutschen Kulturraums in der literarischen Entwicklung Weißrusslands und Litauens (des Großfürstentums Litauen) in der Mitte des 16. Jahrhunderts // Zeitschrift für Slawistik, nr 59 (1). – S. 1–20; https://www.degruyter.com/view/j/slaw.2014.59.issue-1/slaw-2014-0001/slaw-2014-0001.xml.
18. Nekraševič-KarotkajaŽanna (2014). Identity in Central and Eastern Europe in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, in: Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania. Its Impact on the Development of Identities / edited by Giovanna Siedina, Firenze: University Press, p. 21–38. – (Biblioteca di Studi Slavistici 25); https://books.google.by/books?id=jU2DBgAAQBAJ&pg=PA21&hl=ru&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false
19. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2015). Адукацыйныя прыярытэты старажытнай Беларусі і іх уплыў на развіццё мастацтва версіфікацыі // Г. Шаўчэнка, К. Тананушка (выд.), Філалагічныя штудыі = Studia philologica: зб. навук. арт.,  вып. VIII, Мінск: РІВШ. – С. 53–59.
20. Nekraševič-Karotkaja,Žanna (2015). Johannes Mylius von Liebenrode als Vertreter der humanistischen Renaissancekultur und sein Beitrag zur Literatur des Großfürstentums Litauen, in: Beiträge zu Geschichte aus Stadt und Landkreis Nordhausen, 40. Band. – S. 114–123.
21. Nekraševič-Karotkaja,Žanna (2017). Identitätsfigurationen polnischsprachiger Schriftsteller aus Belarus-Litauen in weißrussischen literaturhistorischen Diskursen, in: Kirschbaum, Heinrich (red.). Wiedergänger –  Pilger – Indianer: Polen-Metonymien im langen 19. Jahrhundert. – (Publikationsreihe: Postcolonial Perspectives on Eastern Europe. Band 5.), Frankfurt a.M.: Peter Lang, s. 279-303.
22. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2017). Этычная карэляцыя настаўнік – вучань у еўрапейскай кніжнай культуры XVI стагоддзя // Т. Сапега, А. Суша (рэд.), Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі, Мінск, вып. 20, с. 95 – 108.
23. Акушевич, А., Менцель, Т., Некрашевич-Короткая, Ж. (2017). Святой апостол Павел в древних преданиях славян и в литературной традиции Великого Княжества Литовского // Senoji Lietuvos literatūra, nr 43, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, с. 17–72.
24. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2018). Вывучэнне даўняй беларускай літаратуры ў кантэксце праблемы літаратурнай кананізацыі // Часопіс Беларускага Дзяржаўнага ўніверсітэта. – Філалогія. — № 1. – С. 5–13.
25. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2018). Рэнесансная сядзіба Муз у Заблудаве: педагагічная і творчая дзейнасць Іагана Мюліуса пад патранатам Грыгорыя Хадкевіча // Białorutenistyka Białostocka, t.10. – С. 323–339.
26. Некрашевич-Короткая, Ж. (2019). Ученость как фактор формирования интеллектуального меньшинства и основа элитаризации в литературно-историческом дискурсе Беларуси // Kretschmer, G.Neweklowsky, St.M.Newerkla, F.Poljakov(Hrsg.), Minderheiten in der slawischen Welt. Sprachkontakte und kulturelle Identitäten. – Berlin: Peter Lang. – S. 151–171.
27. Nekraševič-Karotkaja,Žanna (2019), Widmungsgedichte von Johannes Mylius aus Liebenrode: zum Programm der humanistischen Katechese und religiösen Versöhnung in der Reformationszeit // Neulateinisches Jahrbuch. — B. 21, S. 273–307.
28. Некрашевич-Короткая, Ж. (2019). Художественные аллегории серболужицкого обряда Ptačikwas и традиция звериных гротесков в поэтической культуре славянских народов // Zeitschrift für Slavische Philologie, 2019, Band 75, s.269-296.
29. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2020). Ідэнтыфікацыйныя дыспазіцыі ў старажытных наратывах як гетэрагеннае культурнае ядро: беларускі гісторыка-літаратурны дыскурс // Філалагічныя штудыі= Studia philologica: зб. навук. арт.,  вып. 9. – Мінск: БДУ, 2020. – С. 56–79.
30. Nekraševič-Karotkaja, Žanna (2020). Artistic Expression of the Translatio Imperii Concept in the Latin Epic Poetry of the Grand Duchy of Lithuania in the 16–17th Centuries and the European Literary Context // Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World (15^th – 17^th Century), ed. Giovanna Siedina, Verona: Firenze University Press, s. 75–95.
31. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2021). “Мая Беларусь” нямецкіх гуманітарыяў [рэц.]. Belarus-Reisen. Empfehlungen aus der deutschen Wissenschaft, hrsg. von Thomas M. Bohn und Marion Rutz. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020, 270 s. Studia białorutenistyczne. –2021. – Т. 15. – С. 347 – 355.
32. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2022). Канфігурацыі ідэнтычнасці і герменеўтычныя перспектывы Carmende bisonte: да 500-годдзя апублікавання паэмы Мікалая Гусоўскага // Białorutenistyka Białostocka (14) 2022. – С. 37 – 65.
33. Nekrashevich-Karotkaja, Zhanna (2022). Der Brauch der Vogelhochzeit und Lieder mit Vogelmotiven in der Folklore der nordwest- und ostslawischen Völker: Pragmatische und funktionale Aspekte // Lětopis. – 2022. – 1. – S. 3 – 20.
34. Некрашевич-Короткая, Жанна (2023). Анималистические гротески в фольклоре и литературе славянских народов как художественный антидепрессант и релевантный элемент культурной грамотности // StudiaRossica Posnaniensia. Vol. 48. 2023. № – S. 9 – 28. https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/40706 
35. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2023). Хрэстаматыя па старабеларускай літаратуры пад рэдакцыяй Галіны Тварановіч у кантэксце праблемы беларускага літаратурнага канона // Bibliotekarz Podlaski. 2023. Vol. 58, № 1. – С.27–42. https://www.bibliotekarzpodlaski.pl/index.php/bp/article/view/769/803
36. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2024). Моўныя дыспазіцыі ў пісьменстве беларускай культурнай прасторы XVI – першай паловы XIX стагоддзя: рэвізія традыцыйнага метанаратыву беларусістыкі // Studia Białorutenistyczne. 2024. № 18. – С. 95 – 119. https://journals.umcs.pl/sb/article/viewFile/17080/12253
37. Nekrashevich-Karotkaja, Zhana (2024). «Przypatrzcie się ptakom podniebnym»: «ptasia kuchnia» adaptacji piosenek ludowych w kulturze poetyckiej XVIII w. Wiek osiemnasty od kuchni. IV Kongres Badaczy Osiemnastego Wieku, Kowalewska Danuta [et al.] (eds.). – Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2024. – S. 587 – 605.
38. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2022). Канструкцыі гісторыі беларускай літаратуры ў навуковым асвятленні Марыён Рутц // Topos. 2022. № 2. – С. 76 – 80. https://cyberleninka.ru/article/n/kanstruktsyi-gistoryi-belaruskay-litaratury-navukovym-asvyatlenni-maryyon-rutts/viewer
39. Nekrashevich-Karotkaja, Zhanna (2022). Псалтирь царя Давида Симеона Полоцкого в контексте паралитургической и парафрастической традиции XVI – XVII вв. // Studia Rossica Posnaniensia. Vol. 47. 2022. № 2. – S.9 – 25. https://researchportal.amu.edu.pl/info/article/UAM21d02079d6904b8da6eaef623096c5fd/
40. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2024). Традыцыя анімалістычных гратэскаў у беларускай культурнай прасторы // Acta Albaruthenica (24) 2024. – С.197 – 215. https://albaruthenica.uw.edu.pl/acta-albaruthenica-24-2024/
41. Nekrashevich-Karotkaja, Zhanna (2026). Space as illusio in Latin Epic and Elegiac Poems in the Sixteenth-century Polish–Lithuanian Commonwealth // Zeitschrift für slavische Philologie. Band 82, 2026. Heft 1. – S. 49 – 79.
42. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2026). “Язафатыда” Язафата Ісаковіча ў кантэксце культурнай традыцыі беларускага ўніяцтва; Ісаковіч Язафат (Мікалай Кміціц ?). Язафатыда, або Пра забойства Язафата Кунцэвіча (фраменты з першай кнігі); пераклад // Маладосць. – 2026. – № 9. – С. 27 – 39.

Опубликованные доклады на международных конференциях

1. Niekraszewicz-Karotkaja, Ż. (2006). Szlachetni ludzie starego wieku w powieści Wojnisława Sawicza-Zabłockiego „Połocka szlachta”, in: Dojrzewanie do pełni życia: Starość w literaturze polskiej i obcej / pod red. S. Kruka, E. Flis-Czerniak, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2006, s. 231–237.
2. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2006). Гераічны ідэал у лацінамоўнай эпічнай паэзіі Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу // На ўшанаванне памяці Ежы Гедройца: матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі “Канцэпцыя УЛБ (Україна, Літва, Беларусь) – ад ідэі да рэалізацыі“ (Мінск, 8–10.06. 2006). –Minsk, – С. 154–166.
3. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2008): Жанравая спецыфіка беларускай класічнай паэзіі 16 – пачатку 17 стагоддзя // Гісторыка-тэарэтычныя актуаліі беларускай сучаснай філалогіі, пад агульнай рэд. З. Мельнікавай. – Брэст: БрДУ, 2008. – С. 177 – 186.
4. Niekraszewicz-Karotkaja, Ž. (2010): Die ‚Identität‘ des Großfürstentums Litauen im Verständnis lateinischsprachiger Dichter der Spätrenaissance, in: Abstracts – Netzwerktagung Essen 28. – 30. April 2010/ Alexander von Humboldt Stiftung (po niemiecku).
5. Niekraszewicz-Karotkaja, Ž. (2010): The great journey of new European epopee in literary poetry of the Middle Ages and Renaissance: from Alexandreisof Gualterus de Castillione to Radivilias od Ioannes Radvanus, in: Integrating science and technology for sustainable energy development as basis for secure future, SSF-2010. Proceedings of International Humboldt Conference 3 – 6 June 2010, s. 110–111 (po angielsku).
6. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2010): Тэрміны этнічна-дзяржаўнага вызначэння народаў Вялікага Княства Літоўскага ў помніках айчыннага пісьменства 16 – 17 ст. // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай = Slavonic Literatures within the World Context. – У 3-х т. – Т. 2. – Мінск: БДУ, 2010. – С. 146 – 152.
7. Niekraszewicz-Karotkaja, Ž. (2010): Latinitas Lithuana et Latinitas Polona: typalahičnaje i admetnaje, in: Litaraturaznaŭstva. Etnalohija: Matėryjaly IV Mižnarodnaha Kanhresa belarusistaŭ, Minsk, s. 130 – 138 (po białorusku).
8. Некрашевич-Короткая, Ж. (2011): Латиноязычные поэты XVI – XVII веков – просветители Беларуси и новолатинская поэзия как феномен белорусской книжной культуры // Роль просветителей в Беларуси и Турции: материалы международной научно-практической конференции. – Минск: БГУ, 2011. – С. 84–89.
9. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2012): Лёс класічнай эпапеі і праблема станаўлення ліра-эпічнай традыцыі ў гісторыі беларускай і рускай літаратур // Беларуская і руская літаратуры: тыпалогія ўзаемасувязей і нацыянальнай ідэнтыфікацыі : матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 18-19 красавіка 2012 г. – Мінск : Права і эканоміка, 2012. – С. 260 – 264.
10. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2012): Эпічная дамінанта як адна з генеральных тэндэнцый у развіцці шматмоўнай паэзіі Беларусі XVI–XVII стагоддзяў і пераемнасць ліра-эпічнай традыцыі // Новае слова ў літаратуразнаўстве і фалькларыстыцы: матэрыялы V Міжнароднага Кангрэса беларусістаў “Новае слова ў беларусістыцы” / пад рэд. І. Э. Багдановіч. – Мінск: «Четыре четверти» 2012. – С. 231 – 239.
11. Niekraszewicz-Karotkaja, Ż(2013). Jan z Wiślicy – piewca bitwy Grunwaldskiej oraz dynastii Jagiellonów – i jego koncepcja patriotyzmu w poemacie Bellum Prutenum (Kraków 1516), in: Conflictus magnus apud Grunwald 1410: między historią a tradycją: materiały z międzynarodowej konferencji naukowej „Grundwald – Tannenberg – Žalgiris”; K. Ożog,  Trupinda (Publ.), Malbork: Muzeum Zamkowe w Malborku, s. 295–300 (po polsku).
12. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2013): Прадстаўнікі роду Радзівілаў у лацінамоўнай паэзіі 16 ст. // Историческое наследие Радзивиллов : сборник материалов международной научной конференции (Несвиж, 23–24 мая 2013 г.) / М-во культуры Респ. Беларусь, Нац. ист.-культ. музей-заповедник «Несвиж». – Минск : Зималетто, 2013. – С. 77 – 88.
13. Niekraszewicz-Karotkaja, Ž. (2013): Модусы пазіцыянавання аўтара ў гісторыка-літаратурным дыскурсе Беларусі // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: матэрыялы XI міжнароднай канферэнцыі(Мінск, 24–26.10.2013). – У 2-х т. – Т. 1. – Мінск: БДУ, 2013. – С. 19–27.
14. Niekraszewicz-Karotkaja, Ž. (2014): Studia humaniora von Johann Mylius und die Anfänge der poetischen Kultur des Großfürstentums Litauen, in: Science and technology as a basis of modernization for future sustainable development. SSF-2014/ Proceedings of International Humboldt Conference (18–21 September 2014) / Editorial by Levchenko S., Kuzei A., Minsk, s. 74–76 (po niemiecku).
15. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2017). Псалтыр: стратэгіі творчага чытання ў еўрапейскай кніжнай культуры эпох Рэнесансу і Барока // Берковские чтения – 2017. Книжная культура в контексте международных контактов / под ред. Л. Агуль, Д. Бакун. – Минск: ЦНБ АН Беларуси; М.: “Наука”, 2017. – С. 261 – 266.
16. Некрашэвіч-Кароткая, Ж.(2018). Лёс класічнай эпапеі і праблема станаўлення ліра-эпічнай традыцыі ў славянскіх літаратурах // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: XVI Міжнародны з’езд славістаў (Белград, 19–27 жніўня 2018 г.): даклады беларускай дэлегацыі / пад рэд. А. А. Лукашанца. – Мінск: Беларуская навука, 2018. – С. 351–367.
17. Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2019). “Вайсковая ідылія з палескіх балотаў” у шэрагу ліра-эпічных твораў Уладзіслава Сыракомлі // Белорусское Полесье как историко-культурный феномен: материалы Межданародного научного семинара / под ред. Л. Авгуль, Д. Бакун. – Минск: ЦНБ НАН Беларуси; М.: ФГБУ науки; Научный и издательский фентр «Наука» РАН. – С. 131–136.
18. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2020). (Бела)рускасць як модус фарміравання патрыятычнай свядомасці ў айчынным гісторыка-літаратурным дыскурсе // Актуальныя аспекты беларусістыкі: матэрыялы VI Miжнароднага кангрэса беларусістаў (Miнск, 27-29 мая 2015 года) : зборнік артыкулаў. – Мінск: Кнігазбор, 2020. – С. 39 – 50.
19. Менцэль, Т., Некрашэвіч-Кароткая, Ж. (2020). Прэзентацыя культурнай прасторы на занятках па нямецкай мове ў ВНУ (на прыкладзе рэгіёна Лужыца) // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы: материалы международной научно-практической online-конференции (Минск, 26 марта2020 г. / под ред. А. В. Торховой [и др.]; отв. ред. О. Шиманская. – Минск: БГПУ, 2020. – С. 16 – 21.
20. Nekrashevich-Karotkaja, Ž.(2020), Artistic Expression of the Translatio Imperii Concept in the Latin Epic Poetry of the Grand Duchy of Lithuania in the 16–17th Centuries and the European Literary Context, in: Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World (15^th – 17^th Century), ed. Giovanna Siedina. – Verona: Firenze University Press, – S. 75–95.
21. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2021). Даўняя хрысталагічная паэзія Беларусі ў кантэксце парафрастычнай і спеўнай культуры // «І сказаў Хрыстос: ідзіце да Мяне…»: зборнік артыкулаў па матэрыялах навуковых чытанняў «Мова – рэлігія – культура», прысвечаных 70-годдзю з дня нараджэння ксяндза-каноніка Уладзіслава Завальнюка / пад рэд. М.Р.Прыгодзіча. – Мінск: Колорград, 2021. – С. 183 – 186.
22. Некрашэвіч-Кароткая, Жанна (2021). Дыфузныя ландшафты беларускай культурнай прасторы ў этнаграфічных апісаннях лацінамоўных аўтараў другой паловы XVI стагоддзя // Беларусь и Европа: историко-культурное наследие и современность: материалы международной научно-практической онлайн-конференции, посвященной 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг., г. Минск, 24 апреля 2021 г. / под ред. А. В. Торховой, В. П. Скок. – Минск: БГПУ, 2021. – С. 77 – 86.